1
00:00:30,360 --> 00:00:33,364
(الذباب يطن)

2
00:00:43,080 --> 00:00:46,084
(الشخير)

3
00:00:49,920 --> 00:00:52,924
(الطحن)

4
00:00:56,240 --> 00:00:58,322
(يقطر)

5
00:00:58,760 --> 00:01:00,569
لماذا هم دائما
الرطب أنفسهم؟

6
00:01:00,640 --> 00:01:02,244
فقط تابع المهمة.

7
00:01:08,160 --> 00:01:10,322
- لقد حصلوا على الكتب.
- حسنا، التخلص منها.

8
00:01:10,400 --> 00:01:12,289
معرفة ما إذا كان المال يأتي
خارج الصفحات.

9
00:01:14,240 --> 00:01:16,242
لن يكون في
جدول المحتويات.

10
00:01:17,280 --> 00:01:19,886
حفظ لهم النكات التي لا أحد
يحب نار المخيم.

11
00:01:32,600 --> 00:01:33,931
(طلق ناري)

12
00:01:34,960 --> 00:01:36,086
(صراخ)

13
00:01:39,680 --> 00:01:41,205
أنت لم تقطعه بعمق كافٍ

14
00:01:41,960 --> 00:01:45,601
كان لديه الكثير من الدم.
مبلغ غير عادي.

15
00:01:45,680 --> 00:01:47,603
لديه نفس مثل كل الآخرين.

16
00:01:49,320 --> 00:01:50,367
ساعدني.

17
00:01:57,200 --> 00:02:01,205
هناك 16 رئيسية
الأوردة في الرقبة

18
00:02:01,280 --> 00:02:03,442
وعليك أن تقطع
من خلال كل منهم.

19
00:02:03,560 --> 00:02:05,210
لا يوجد 16

20
00:02:05,280 --> 00:02:06,770
كان عمي
أحد معارفه

21
00:02:06,840 --> 00:02:08,683
الرجل الذي كان طبيبا

22
00:02:08,760 --> 00:02:09,841
وهذا ما قاله.

23
00:02:09,920 --> 00:02:12,810
الآن يمكنك المضي قدمًا في المهمة.

24
00:02:13,680 --> 00:02:15,409
لا قيمة لها.

25
00:02:16,080 --> 00:02:18,082
لا ترمي أي كتب مقدسة هناك.

26
00:02:18,520 --> 00:02:20,648
أعلم أنه حظ سيء.

27
00:02:21,480 --> 00:02:24,131
الى جانب ذلك يمكنك دائما
بيعها لبعض احمق.

28
00:02:32,280 --> 00:02:33,930
صديقي...

29
00:02:34,400 --> 00:02:35,890
أسمع الخيول.

30
00:02:35,960 --> 00:02:37,121
هل أنت متأكد؟

31
00:02:37,320 --> 00:02:38,576
(الخيول تقترب
في المسافة)

32
00:02:38,600 --> 00:02:40,090
بشكل إيجابي.

33
00:02:41,080 --> 00:02:43,686
اللعنة! لقد كانت تلك الطلقة النارية.

34
00:02:43,760 --> 00:02:45,489
خفاش في الصين
يمكن أن أسمع ذلك.

35
00:02:45,600 --> 00:02:46,931
هذا هو العدو الكامل.

36
00:02:47,160 --> 00:02:49,925
سيتعين علينا النهوض
هناك فيهم الصخور والاختباء.

37
00:03:07,240 --> 00:03:09,083
خمسة عشر دقيقة حتى
يصلون إلى هناك.

38
00:03:09,160 --> 00:03:10,400
الصديق: اسرع.

39
00:03:12,160 --> 00:03:14,128
(نفخ البوق غريب)

40
00:03:14,200 --> 00:03:15,361
هل تسمع ذلك؟

41
00:03:15,440 --> 00:03:16,646
الأصدقاء: لقد كانت عاصفة.

42
00:03:16,720 --> 00:03:18,643
هذه عاصفة موسيقية حقيقية.

43
00:03:18,760 --> 00:03:20,046
الصديق: و؟

44
00:03:20,120 --> 00:03:21,451
إنه أمر مشؤوم.

45
00:03:21,520 --> 00:03:24,922
هذا ليس الوقت المناسب ل
تصورات أنثوية.

46
00:03:25,680 --> 00:03:26,761
يذهب.

47
00:03:32,480 --> 00:03:35,290
ما هذا؟ ذئب؟

48
00:03:35,400 --> 00:03:37,050
الدب، يبدو.

49
00:03:44,280 --> 00:03:47,966
هل هذا نوع من الإشارة؟
"ابتعد" أو شيء من هذا.

50
00:03:48,080 --> 00:03:49,570
لقد حصلنا على إذن.

51
00:03:54,560 --> 00:03:56,130
(خطوات سريعة)

52
00:03:56,200 --> 00:03:57,406
هل كان ذلك نحن؟

53
00:04:00,800 --> 00:04:03,929
اعتقدت أن الشمس كانت
في الاتجاه الآخر.

54
00:04:04,000 --> 00:04:05,445
حسنًا، إنه هنا الآن.

55
00:04:06,280 --> 00:04:07,361
يحصل.

56
00:04:18,880 --> 00:04:20,848
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

57
00:04:20,920 --> 00:04:23,810
مباشرة من خلال هذا
مكان وأعمق في.

58
00:04:23,880 --> 00:04:25,689
ربما لا ينبغي لنا ذلك
الذهاب إلى مكان ما

59
00:04:25,760 --> 00:04:27,569
هذا يبدو وكأنه أرض الدفن.

60
00:04:27,640 --> 00:04:29,881
إلى حفنة من المتوحشين الملحدين.

61
00:04:29,960 --> 00:04:32,486
ليس هناك قلق من
الرجل المتحضر.

62
00:04:43,760 --> 00:04:45,842
السجن المشتعل بالنار أكثر أماناً
من مكان مثل هذا.

63
00:04:45,920 --> 00:04:48,048
إنه أفضل من الجلوس
في ذلك الوادي اللعين،

64
00:04:48,120 --> 00:04:51,283
الدراجون قادمون من اتجاه واحد
ويوحش الآخر.

65
00:04:51,360 --> 00:04:52,805
تريد العودة إلى هناك، اذهب.

66
00:04:59,400 --> 00:05:02,643
(نفخ البوق غريب)

67
00:05:02,720 --> 00:05:05,803
إذا كان ذلك عاصفة،
ثم تعلمت أداة!

68
00:05:05,880 --> 00:05:08,884
(سرقة العشب)

69
00:05:11,720 --> 00:05:12,846
الصديق: استمع بوضوح!

70
00:05:12,920 --> 00:05:14,888
نحن قادمون من هنا،
شئنا أم أبينا!

71
00:05:15,000 --> 00:05:16,047
(جلجل)

72
00:05:16,120 --> 00:05:19,329
- (طلقات نارية)
- (السهم يطير)

73
00:05:21,600 --> 00:05:22,840
الأصدقاء!

74
00:05:22,920 --> 00:05:24,046
اوه جي...

75
00:05:25,000 --> 00:05:27,321
- (خطوات تقترب بسرعة)
- (تقطيع)

76
00:05:27,400 --> 00:05:30,404
(يصرخ الصديق)

77
00:05:31,920 --> 00:05:33,570
- (تقطيع)
- (طلق ناري)

78
00:06:03,440 --> 00:06:04,930
<i>سامانثا". هل ترغب في ذلك
بعض القهوة؟</i>

79
00:06:05,680 --> 00:06:07,808
لا يوجد سبب للبقاء.

80
00:06:09,440 --> 00:06:11,886
المزيد من النوم أفعله،
أسرع سوف يصل الخريف إلى هنا.

81
00:06:11,960 --> 00:06:13,246
(تحطيم اللوحات)

82
00:06:13,320 --> 00:06:14,606
اه أوه.

83
00:06:16,360 --> 00:06:17,691
آرثر اودواير!

84
00:06:18,480 --> 00:06:20,448
تبدو جميلة حقا
عندما تكون منزعجا.

85
00:06:20,520 --> 00:06:23,251
هل تنوي الجلوس و
نكد لمدة 12 أسبوعا القادمة؟

86
00:06:23,360 --> 00:06:25,010
حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل؟

87
00:06:25,080 --> 00:06:27,526
لقد نصحتك بعدم العمل
السقف أثناء العاصفة,

88
00:06:27,600 --> 00:06:29,011
لكنك صعدت بغض النظر

89
00:06:29,080 --> 00:06:31,401
لأنه كان لديك "فكرة
لإنجاز الأمور".

90
00:06:31,480 --> 00:06:33,403
ولكن ليس هناك سبب
لتجاوز ذلك مرة أخرى.

91
00:06:33,480 --> 00:06:34,811
أليس كذلك؟

92
00:06:34,880 --> 00:06:36,450
فهل هذه نيتك؟

93
00:06:36,720 --> 00:06:38,563
ما هو نيتي؟

94
00:06:38,640 --> 00:06:39,846
للبكاء لمدة 12 أسبوعا؟

95
00:06:39,960 --> 00:06:42,042
أنا لا عابس، أنا الحامض.

96
00:06:42,120 --> 00:06:44,043
- لا مراوغة.
- ماذا تريد مني أن أقول؟

97
00:06:44,120 --> 00:06:45,246
ليس على الأريكة!

98
00:06:46,360 --> 00:06:50,081
لقد قمت بنقل النحل في جميع أنحاء
الخريطة، مع جميع أنواع الطواقم

99
00:06:50,160 --> 00:06:52,322
من الرهيب إلى الأسوأ
للحصول على هذا المنصب.

100
00:06:53,640 --> 00:06:55,369
أنت تعرف كل ما قمت به.

101
00:06:57,400 --> 00:07:00,210
وكان هذا هو الأجر الكبير
والآن أنا عالقة.

102
00:07:00,840 --> 00:07:02,842
سامانثا: أفهم كيف
مخيب للآمال هذا هو.

103
00:07:04,280 --> 00:07:06,362
الكثير من الرجال لا يحصلون على ذلك أبدًا
ليكون رئيس العمال.

104
00:07:06,440 --> 00:07:08,204
وعندما أفعل ذلك أخيرًا،
يحدث هذا.

105
00:07:09,040 --> 00:07:11,042
سوف يختفون حتى الخريف.
وأنت هنا...

106
00:07:11,120 --> 00:07:12,281
أنا أعرف حالتي.

107
00:07:12,360 --> 00:07:13,725
أنت هنا معي.

108
00:07:14,400 --> 00:07:16,129
أنت هنا معي
لمدة أطول

109
00:07:16,200 --> 00:07:17,884
من أي وقت مضى منذ ذلك الحين
كنا متزوجين.

110
00:07:18,640 --> 00:07:20,642
ألا ترى أن الأمر ليس سيئًا تمامًا؟

111
00:07:28,920 --> 00:07:30,331
بالطبع أستطيع.

112
00:07:33,600 --> 00:07:35,762
وليس فقط لأنك كذلك
أجمل من معظم الأبقار.

113
00:07:36,200 --> 00:07:37,486
معظم؟

114
00:07:37,600 --> 00:07:39,682
أنت لم ترى جيسيكا قط.

115
00:07:40,200 --> 00:07:41,406
(تنهدات)

116
00:07:52,400 --> 00:07:55,404
(عواء الذئاب)

117
00:08:03,160 --> 00:08:04,366
لماذا هذا الهدوء؟

118
00:08:06,000 --> 00:08:07,889
ركبوا خارج
النحل أمس.

119
00:08:08,280 --> 00:08:10,044
كما قلت لك بالأمس.

120
00:08:10,120 --> 00:08:11,360
لم يبق أحد هنا سوى

121
00:08:11,440 --> 00:08:13,408
زوجات، أطفال

122
00:08:14,240 --> 00:08:15,685
والنهاية الميتة.

123
00:08:16,720 --> 00:08:18,882
(خطى)

124
00:08:31,040 --> 00:08:32,485
مساء الخير يا سيد برودر.

125
00:08:32,960 --> 00:08:34,086
مساء الخير.

126
00:08:36,200 --> 00:08:37,565
إنها مثل الكنيسة هنا

127
00:08:38,560 --> 00:08:40,528
على الرغم من أنها تفتقر
حتى النساء المتدينات.

128
00:08:40,760 --> 00:08:43,445
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
رعاية الرجل

129
00:08:43,520 --> 00:08:45,170
هناك بجانب البيانو؟

130
00:08:45,240 --> 00:08:47,402
قد ينعش الأمور قليلاً.

131
00:08:58,520 --> 00:08:59,646
عفوا.

132
00:09:00,880 --> 00:09:02,006
مساء الخير.

133
00:09:02,520 --> 00:09:05,490
إذا كانت أغنية واحدة تكلف ثلاثة سنتات،
لماذا ثلاث أغنيات تكلف عشرة سنتات؟

134
00:09:05,560 --> 00:09:06,891
هذا هو المعدل.

135
00:09:06,960 --> 00:09:08,803
لا ينبغي أن السعر
لكل أغنية تصبح أرخص

136
00:09:08,880 --> 00:09:10,086
متى يتم تكليف المزيد؟

137
00:09:10,440 --> 00:09:12,841
حسنًا، أشعر بالتعب بعد الثانية، لذا

138
00:09:13,320 --> 00:09:14,970
والثالث يكلف اضافية.

139
00:09:15,280 --> 00:09:17,203
هل أربع أغنيات تكلف دولارا واحدا؟

140
00:09:17,640 --> 00:09:20,211
شراء أغنية أو المغادرة.

141
00:09:28,000 --> 00:09:29,331
وكان ذلك عشرة سنتات.

142
00:09:31,000 --> 00:09:33,685
أنا أعرف الصوت
لسيدة الحرية.

143
00:09:38,040 --> 00:09:39,201
سآخذ ويسكي.

144
00:09:42,920 --> 00:09:44,206
ويسكي.

145
00:09:45,520 --> 00:09:46,726
سيد.

146
00:09:55,680 --> 00:09:56,966
(فتح الباب)

147
00:10:01,800 --> 00:10:03,086
مساء الخير يا شريف.

148
00:10:03,440 --> 00:10:04,521
الهندباء البرية.

149
00:10:05,520 --> 00:10:08,126
(يتنفس بشدة)
لقد كنت خارجاً للنزهة و...

150
00:10:09,440 --> 00:10:12,250
أوه، رائحة الشاي فظيعة.

151
00:10:13,680 --> 00:10:14,806
إنه حساء.

152
00:10:14,880 --> 00:10:15,927
أوه.

153
00:10:17,200 --> 00:10:19,328
أنت...تظنني
يمكن أن يكون بعض؟

154
00:10:19,880 --> 00:10:23,601
لم أتناول وجبة جيدة
اليوم. ربما لا شيء.

155
00:10:24,840 --> 00:10:27,002
أمسك بهذا الكرسي واجلس.

156
00:10:38,800 --> 00:10:40,086
لقد نسيت الملاعق.

157
00:10:40,200 --> 00:10:42,336
تعتقد أنك تستطيع شرب هذا
دون حرق فمك؟

158
00:10:42,360 --> 00:10:43,850
أوه، أنا أحب التحديات.

159
00:10:49,320 --> 00:10:51,049
يا فتى، تلك رائحة طيبة.

160
00:10:51,480 --> 00:10:53,482
الآن بعد أن عرفت أنه ليس كذلك
من المفترض أن يكون الشاي.

161
00:11:02,440 --> 00:11:03,441
تحتاج إلى التأكد

162
00:11:03,520 --> 00:11:06,603
لديك اثنين من
وجبات جيدة كل يوم.

163
00:11:06,680 --> 00:11:08,569
لا يمكن الحصول على النسخة الاحتياطية الخاصة بي
نائب يغيب

164
00:11:08,640 --> 00:11:10,051
لأنه نسي أن يأكل.

165
00:11:10,120 --> 00:11:11,929
لا، لا يا سيدي.
سيكون ذلك مخزياً.

166
00:11:12,000 --> 00:11:13,809
- لا يا سيدي.
- دعها تبرد.

167
00:11:13,880 --> 00:11:15,006
أوه.

168
00:11:22,640 --> 00:11:25,644
كنت ستقول
لي عن نزهة الخاص بك.

169
00:11:26,240 --> 00:11:28,846
أوه نعم. سعيد لأنك ذكرتني.

170
00:11:29,480 --> 00:11:31,847
لقد كنت بالخارج في نزهة،
نزهة ليلية.

171
00:11:31,960 --> 00:11:33,803
كما تعلمون، فقط ل
احصل على بعض الهواء النظيف

172
00:11:34,600 --> 00:11:37,331
ووضع بعض الزهور الطازجة
على قبر نادين.

173
00:11:39,160 --> 00:11:40,491
أنت تعرف...

174
00:11:43,880 --> 00:11:45,120
و،

175
00:11:45,200 --> 00:11:48,568
عندما أفعل ذلك، قررت
لتقطع شوطا طويلا.

176
00:11:50,000 --> 00:11:54,927
كما تعلمون، مثل سيرانو
يقوم بدورية في إسبانيا.

177
00:11:55,000 --> 00:11:58,163
وعندما أفعل، أرى هذا
رجل على محيط.

178
00:11:58,240 --> 00:12:00,925
شريف، أنا لا أعرفه.

179
00:12:05,680 --> 00:12:07,284
هذا طعمه مثل الذرة.

180
00:12:09,920 --> 00:12:11,729
(تنهدات)
إنه حساء الذرة.

181
00:12:13,640 --> 00:12:16,723
أوه، ثم تصطف الأمور.

182
00:12:21,160 --> 00:12:23,288
إذن، هل فعل أي شيء؟

183
00:12:25,400 --> 00:12:26,845
الغريب؟

184
00:12:29,400 --> 00:12:30,765
خذ وقتك.

185
00:12:32,280 --> 00:12:36,001
وقام بتغيير ملابسه
وأخذ بعض الأمتعة

186
00:12:36,080 --> 00:12:38,242
وألقاه في أ
الحفرة وتغطيتها.

187
00:12:38,360 --> 00:12:39,805
ذهب إلى المدينة.

188
00:12:43,120 --> 00:12:45,009
هذا هو الرأي الرسمي
من النائب الاحتياطي

189
00:12:45,080 --> 00:12:46,923
أن طريقته كانت مشبوهة.

190
00:13:00,480 --> 00:13:01,606
أين هو؟

191
00:13:02,120 --> 00:13:03,201
من؟

192
00:13:03,480 --> 00:13:04,811
الغريب.

193
00:13:05,120 --> 00:13:06,963
أوه، لقد انتهى في
الماعز المتعلمة.

194
00:13:18,240 --> 00:13:19,401
(ينظف الحلق)

195
00:13:19,480 --> 00:13:20,686
دعونا نذهب لإجراء المسح.

196
00:13:29,760 --> 00:13:32,764
(يئن)

197
00:13:33,040 --> 00:13:36,044
(صرير السرير)

198
00:13:46,000 --> 00:13:47,126
كيف حال ساقك؟

199
00:13:47,200 --> 00:13:49,282
لا أفكر
الساق الآن.

200
00:14:02,800 --> 00:14:03,801
آه!

201
00:14:03,880 --> 00:14:05,041
هل آذيتك؟

202
00:14:06,480 --> 00:14:07,891
دعونا نفعل هذا بالطريقة الصحيحة.

203
00:14:07,960 --> 00:14:10,042
هل هذا من المفترض
ليكون النقد؟

204
00:14:12,000 --> 00:14:13,240
إنها غريزة.

205
00:14:20,360 --> 00:14:21,760
- آرثر : نعم.
- سامانثا: حذرا.

206
00:14:26,840 --> 00:14:29,047
هل أنت متأكد من أنك قادر على...
(لهث)

207
00:14:32,200 --> 00:14:33,531
يرجى الاستمرار.

208
00:14:43,200 --> 00:14:45,123
النادل : ما بك
التفضيل يا سيد؟

209
00:14:46,160 --> 00:14:48,527
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
استخدام شيء قوي.

210
00:14:49,040 --> 00:14:50,371
أو القاهر.

211
00:14:51,480 --> 00:14:52,766
أخي يفعل هذا.

212
00:14:54,920 --> 00:14:56,649
وكأن شجرة سقطت عليك

213
00:14:58,320 --> 00:14:59,810
الخشب الأحمر.

214
00:15:17,320 --> 00:15:19,209
شريف، إنه هادئ
يكفي هنا

215
00:15:19,280 --> 00:15:20,930
دون اثنين من
أنت قادم هنا

216
00:15:21,000 --> 00:15:22,490
وإخافة الجميع.

217
00:15:22,560 --> 00:15:24,528
- حصلنا على الأعمال.
- مهم.

218
00:15:28,600 --> 00:15:29,761
مساء الخير.

219
00:15:34,280 --> 00:15:35,406
(شريط الصنابير)

220
00:15:35,760 --> 00:15:38,127
أنت لست أخرس، أليس كذلك؟

221
00:15:38,200 --> 00:15:39,440
لا.

222
00:15:40,520 --> 00:15:43,524
في المدن المتحضرة،
أماكن مثل برايت هوب،

223
00:15:44,200 --> 00:15:46,771
أنت تبدو رجلاً مباشرًا في
وجهك عندما تتحدث معه

224
00:15:49,120 --> 00:15:50,451
لم أرتكب أي خطأ.

225
00:15:50,520 --> 00:15:52,568
أنا فقط جلست هنا
تناول مشروب.

226
00:15:52,680 --> 00:15:54,569
أنا لم أقل أنك فعلت
أي شيء خاطئ.

227
00:15:54,680 --> 00:15:56,045
ما اسمك؟

228
00:15:58,280 --> 00:15:59,930
- صاحب.
- (شريف يضحك)

229
00:16:00,000 --> 00:16:02,162
استغرق الأمر لحظة لتذكر ذلك،
أليس كذلك؟

230
00:16:03,480 --> 00:16:04,480
اسمي الأصدقاء.

231
00:16:04,520 --> 00:16:05,601
لماذا أنت هنا؟

232
00:16:07,840 --> 00:16:09,205
انا ذاهب للقاء شخص ما.

233
00:16:09,600 --> 00:16:10,760
شريف: ما هو تاريخ اليوم؟

234
00:16:12,040 --> 00:16:14,486
يبدو الأمر كما لو كان لديك
موعد مقرر

235
00:16:14,560 --> 00:16:15,641
ستعرف أي يوم كان.

236
00:16:16,040 --> 00:16:18,168
اسمحوا لي أن أقدم لكم
سؤال أسهل.

237
00:16:19,000 --> 00:16:20,525
من الذي سرقته
تلك الملابس من؟

238
00:16:20,600 --> 00:16:22,170
أنا لم أسرق شيئا!

239
00:16:23,120 --> 00:16:25,930
لماذا، أنت غاضب جداً
لرجل يدعى "الأصدقاء".

240
00:16:27,440 --> 00:16:29,204
لقد تم التدفق
عصير ليمون

241
00:16:29,280 --> 00:16:31,328
في عيني منذ ذلك الحين
لقد جئت إلى هنا.

242
00:16:31,680 --> 00:16:33,728
أنا لم أرتكب أي جريمة.

243
00:16:33,800 --> 00:16:35,928
ولماذا تتحدثين
عن الجريمة الآن؟

244
00:16:37,040 --> 00:16:38,804
هل تحمل سلاحاً؟

245
00:16:38,880 --> 00:16:42,965
مسدس، سكين، رسالة
فتحت مع نقطة حادة؟

246
00:16:43,800 --> 00:16:44,926
ديناميت؟

247
00:16:45,800 --> 00:16:46,801
لا.

248
00:16:46,880 --> 00:16:48,609
- نائب.
- ارفع يديك.

249
00:16:48,680 --> 00:16:51,331
إذا تحركت بطريقة متسرعة،
سأضع رصاصة في داخلك.

250
00:16:55,120 --> 00:16:56,770
هذا هو الشيء الوحيد.

251
00:16:57,080 --> 00:16:59,606
كما قلت لك للتو،
ليس لدي أي سلاح.

252
00:16:59,680 --> 00:17:01,762
لأنك وضعتهم
في تلك الحفرة التي حفرتها؟

253
00:17:05,000 --> 00:17:06,206
(طلق ناري

254
00:17:10,560 --> 00:17:12,210
- هل أنت بخير أيها العجوز؟
- أوه، نعم.

255
00:17:12,280 --> 00:17:13,770
أوه ، اعتقدت أنني أملكه.

256
00:17:16,600 --> 00:17:17,965
الاستيلاء على ذراع.

257
00:17:18,840 --> 00:17:20,171
حاضن,

258
00:17:20,400 --> 00:17:22,164
روس دوك تايلور.

259
00:17:24,840 --> 00:17:26,842
ضع القهوة فيه
إذا كان يشرب الخمر.

260
00:17:58,880 --> 00:18:01,247
من المفترض أن تكون مرتفعة
فوق قلبك.

261
00:18:01,680 --> 00:18:02,920
(آرثر يضحك)

262
00:18:04,720 --> 00:18:06,802
هذا هو سبب شرائك
الكثير من الوسائد؟

263
00:18:07,080 --> 00:18:10,084
أشتري الوسائد لأن
إنهم جميلون.

264
00:18:11,640 --> 00:18:13,369
هذا غير مريح.

265
00:18:15,680 --> 00:18:17,330
حسنا، ليس من المفترض أن يكون.

266
00:18:17,720 --> 00:18:19,290
لذلك هذا صحيح.

267
00:18:21,640 --> 00:18:22,926
(آرثر ينفث)

268
00:18:24,640 --> 00:18:25,801
كيف تبدو؟

269
00:18:26,600 --> 00:18:27,840
سامانثا: نفس الشيء.

270
00:18:35,440 --> 00:18:39,081
كما تعلمون، بمجرد
توقف حرق الجهنمية

271
00:18:39,160 --> 00:18:42,482
يشعر لطيفا تقريبا. شكرًا لك.

272
00:18:42,560 --> 00:18:44,005
سامانثا: مرحبًا بك جدًا.

273
00:18:46,000 --> 00:18:49,209
أنت تعتني بي جيدًا.
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

274
00:18:52,240 --> 00:18:53,605
نعم.

275
00:19:02,400 --> 00:19:04,368
هل ستقرأ هذا بصوت عالٍ؟

276
00:19:04,640 --> 00:19:07,041
إنها القصيدة التي أنت
كتب في وايومنغ.

277
00:19:08,360 --> 00:19:10,044
أوه، إنها ليست قصيدة.

278
00:19:10,120 --> 00:19:15,081
إنها مجرد بعض الأشياء التي كنت عليها
التفكير وبعض المشاعر

279
00:19:17,040 --> 00:19:18,280
هل ستقرأها لي؟

280
00:19:18,360 --> 00:19:19,441
حسنًا...

281
00:19:21,600 --> 00:19:24,410
أشعر بالغباء إذا كنت
قراءتها بصوت عال.

282
00:19:25,320 --> 00:19:28,529
لن يحدث ذلك. انها جميلة.

283
00:19:29,560 --> 00:19:31,927
كلما كنت وحدي
أود أن أقرأها

284
00:19:32,000 --> 00:19:33,729
وسأشعر بتحسن.

285
00:19:34,640 --> 00:19:35,926
لو سمحت؟

286
00:19:38,000 --> 00:19:40,002
لا أستطيع التفكير في أ
طريقة مهذبة للخروج من هذا.

287
00:19:40,520 --> 00:19:42,568
- ذلك لأنه لا يوجد...
- (يطرق الباب)

288
00:19:43,920 --> 00:19:45,206
ما هو الوقت؟

289
00:19:46,280 --> 00:19:48,282
- العاشرة والنصف.
- (يطرق الباب)

290
00:19:49,080 --> 00:19:50,760
- سامانثا: لا، ابقى.
- (آهات آرثر)

291
00:19:52,280 --> 00:19:54,647
جون: <i>السيد. والسيدة اودواير.
إنه جون برودر.</i>

292
00:19:54,720 --> 00:19:56,210
<i>أنا هنا بخصوص
مسألة طبية.</i>

293
00:19:56,280 --> 00:19:57,441
(تنهد سامانثا)

294
00:20:13,240 --> 00:20:14,730
مساء الخير، سيدة أودواير.

295
00:20:15,480 --> 00:20:16,720
هل تأذيت؟

296
00:20:17,360 --> 00:20:19,567
أوه، أنا لست المصاب
حفلة، كان هناك...

297
00:20:20,080 --> 00:20:22,401
التائه الذي أصبح سريعًا
مع الشريف.

298
00:20:22,720 --> 00:20:24,006
رصاصة في الساق؟

299
00:20:24,080 --> 00:20:25,241
أصيب برصاصة في الساق.

300
00:20:25,720 --> 00:20:27,563
ودوك تايلور في أكوابه؟

301
00:20:27,640 --> 00:20:30,120
عميق. أخذت معداته.

302
00:20:30,480 --> 00:20:31,766
لدي بلدي.

303
00:20:32,280 --> 00:20:34,362
جون: هل تحتوي على اثنين
زجاجات الفودكا؟

304
00:20:36,200 --> 00:20:37,645
أين التائه؟

305
00:20:39,000 --> 00:20:40,081
إنه في السجن.

306
00:20:44,120 --> 00:20:45,281
آرثر؟

307
00:20:45,360 --> 00:20:46,646
آرثر: نعم؟

308
00:20:46,720 --> 00:20:51,408
أحتاج لاستخراج رصاصة.
سيرافقني السيد برودر.

309
00:20:51,520 --> 00:20:54,251
آرثر: <i>حسنًا.</i> جون؟

310
00:20:54,640 --> 00:20:55,766
نعم؟

311
00:20:56,240 --> 00:20:58,208
آرثر: <i>إذا قمت بأي شيء
تصريحات غزلية</i>

312
00:20:58,280 --> 00:20:59,611
<i>بحضور زوجتي</i>

313
00:20:59,680 --> 00:21:00,920
<i>سيكون هناك حساب.</i>

314
00:21:01,960 --> 00:21:03,450
سوف أتصرف يا راعي البقر.

315
00:21:08,640 --> 00:21:10,483
<i>سامانثا". يرجى الاحتفاظ بك
رفع الساق.</i>

316
00:21:14,040 --> 00:21:15,166
سأفعل ذلك.

317
00:21:19,320 --> 00:21:20,401
وداعا.

318
00:21:20,640 --> 00:21:21,846
سامانثا: <i>وداعا.</i>

319
00:21:29,200 --> 00:21:30,645
لديك هدية.

320
00:21:31,800 --> 00:21:35,282
لدي أربعة إخوة و
نشأ في الطقس البارد.

321
00:21:35,920 --> 00:21:37,445
لعبة الداما هي كل ما فعلناه.

322
00:21:37,520 --> 00:21:40,171
لقد سبق لك أن تغلبت على نيك
في مباراة الداما؟

323
00:21:40,240 --> 00:21:43,528
كلا. على الرغم من أننا
لعبت مرتين فقط.

324
00:21:44,120 --> 00:21:46,771
لم يكن لدي مختلفة
النتيجة 100 مباراة.

325
00:21:47,600 --> 00:21:49,489
ربما لا ينبغي لي أن أراهن.

326
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
ما هذا؟

327
00:21:53,080 --> 00:21:54,730
شعر أشقر.

328
00:21:56,200 --> 00:21:58,043
يبدو من امرأة.

329
00:21:58,120 --> 00:21:59,963
قلت لك طريقته
كان مشبوهاً.

330
00:22:00,760 --> 00:22:02,000
(يطرق الباب)

331
00:22:02,080 --> 00:22:03,286
هذا أنت يا دكتور؟

332
00:22:03,360 --> 00:22:06,091
<i>جون". إنه جون برودر.
لقد أحضرت السيدة أودواير.</i>

333
00:22:09,280 --> 00:22:10,930
مساء الخير، سيدة أودواير.

334
00:22:11,000 --> 00:22:12,331
نيك: سيدتي.

335
00:22:13,360 --> 00:22:14,646
شكرا لمجيئك.

336
00:22:14,720 --> 00:22:16,245
سعيد للمساعدة.

337
00:22:17,320 --> 00:22:18,606
يمكنك الذهاب.

338
00:22:19,840 --> 00:22:21,126
فنحن نرحب بك.

339
00:22:24,600 --> 00:22:26,443
قذف البوابة.

340
00:22:29,000 --> 00:22:30,604
ماذا تحتاج منا؟

341
00:22:30,680 --> 00:22:32,967
- وعاء من الماء المغلي.
<i>- سأ</i> سأحصل عليه.

342
00:22:39,040 --> 00:22:40,610
هل يمكنك إزالة سلاسله؟

343
00:22:40,680 --> 00:22:42,091
شريف: لا يا سيدتي.

344
00:22:43,000 --> 00:22:44,490
انه خطير إلى هذا الحد؟

345
00:22:44,560 --> 00:22:47,131
لقد دفن تلك الأشياء
خارج المدينة.

346
00:22:47,200 --> 00:22:49,601
انها ليست له، وحصلت
بقع الدم في كل مكان.

347
00:22:49,720 --> 00:22:51,165
انه يغلي.

348
00:22:51,240 --> 00:22:52,446
لقد أطلقت النار عليه فقط في ساقه.

349
00:22:52,520 --> 00:22:54,921
- حسنا، هذه هوايته.
- نائب.

350
00:22:55,000 --> 00:22:58,243
ليس كل رجل يقفز
أمام مسدسك هيل.

351
00:22:59,200 --> 00:23:00,725
افعل ما بوسعك من أجله.

352
00:23:01,400 --> 00:23:04,370
من المحتمل جدًا أنه سيحصل عليه
شنق ولكن سيكون لطيفا

353
00:23:04,440 --> 00:23:07,011
إذا كان أسر من الناس هو
يمكن أن تأتي الأدغال إلى المدينة

354
00:23:07,080 --> 00:23:08,296
وراقبه
اذهب باللون الأرجواني على الحبل.

355
00:23:08,320 --> 00:23:10,049
حسنا، هذا ينبغي أن يلهمها.

356
00:23:10,120 --> 00:23:11,485
نائب-

357
00:23:11,560 --> 00:23:13,005
أريدك أن تبقى هنا الليلة.

358
00:23:13,120 --> 00:23:14,696
مساعدة السيدة أودواير في
كل ما تحتاجه.

359
00:23:14,720 --> 00:23:18,247
قفل كل شيء ومرافقة
منزلها عندما تنتهي.

360
00:23:18,320 --> 00:23:20,800
أليس هذا هو السبب وراء وجودنا
نائب احتياطي ل؟

361
00:23:20,880 --> 00:23:22,325
أوه، لا، سوف آخذ
رعاية الأشياء.

362
00:23:22,400 --> 00:23:23,680
أنا لا أنام ساعات قليلة، على أية حال.

363
00:23:23,720 --> 00:23:24,721
يبقى نيك.

364
00:23:24,840 --> 00:23:26,842
أريدك أن تحصل على بعض الراحة.

365
00:23:26,920 --> 00:23:28,809
لقد قمت بعمل جيد حقا الليلة.

366
00:23:29,160 --> 00:23:30,161
أوه!

367
00:23:34,320 --> 00:23:35,606
هل لديه اسم؟

368
00:23:37,880 --> 00:23:39,166
وقدم "الصديق"

369
00:23:39,240 --> 00:23:41,811
ولكن ربما هذا شخص ما
يكره أو من مات.

370
00:23:44,200 --> 00:23:47,249
جيد جدا. من فضلك دعني
الزوج يعرف عدم الانتظار.

371
00:23:47,360 --> 00:23:48,691
سأحتاج إلى البقاء و

372
00:23:48,760 --> 00:23:50,808
مراقبة حمى المريض
بعد الجراحة.

373
00:23:50,880 --> 00:23:52,086
نعم سيدتي.

374
00:23:53,400 --> 00:23:54,606
الهندباء البرية.

375
00:23:55,800 --> 00:23:56,847
شيكوري: انتظر لحظة.

376
00:23:56,920 --> 00:23:58,096
مهلا، أنا أفعل أفضل بكثير
مما اعتقدت.

377
00:23:58,120 --> 00:23:59,451
أفضل بكثير.

378
00:23:59,520 --> 00:24:01,682
نيك: أنت تنظر إلى بلدي
جانب من المجلس.

379
00:24:02,640 --> 00:24:03,971
شيكوري: ليلة سعيدة.

380
00:24:04,360 --> 00:24:05,376
شيكوري : تصبحين على خير
السيدة اودواير.

381
00:24:05,400 --> 00:24:06,526
طاب مساؤك.

382
00:24:07,280 --> 00:24:08,611
شريف: تصبحين على خير سيدتي.

383
00:24:09,800 --> 00:24:11,006
(الباب يغلق)

384
00:24:18,720 --> 00:24:19,801
إنها تسخن.

385
00:24:20,320 --> 00:24:22,322
من فضلك لا تلتصق بك
الأصابع في الماء.

386
00:24:22,680 --> 00:24:24,011
نعم سيدتي. أنا آسف.

387
00:24:27,520 --> 00:24:28,885
شكرا لإعلامي.

388
00:24:29,440 --> 00:24:31,283
شكرا لإعارتها.

389
00:24:32,280 --> 00:24:34,044
لذا، نائب نيك
هل سيعيدها؟

390
00:24:34,640 --> 00:24:35,687
سوف يفعل.

391
00:24:37,360 --> 00:24:38,691
كيف حال زوجتك؟

392
00:24:39,960 --> 00:24:42,281
أحسن. الفكر ربما
كان الالتهاب الرئوي

393
00:24:42,360 --> 00:24:44,601
ولكن يبدو أنه كان كذلك
مجرد نزلة برد سيئة.

394
00:24:45,720 --> 00:24:48,326
من الجيد أن نسمع.
أبلغها تحياتي.

395
00:24:49,320 --> 00:24:50,560
أنا سوف.

396
00:24:52,640 --> 00:24:53,846
طاب مساؤك.

397
00:24:55,760 --> 00:24:58,525
(الباب يفتح ويغلق)

398
00:25:12,320 --> 00:25:13,560
(ينظف الحلق)

399
00:25:15,600 --> 00:25:16,886
عزيزتي سامانثا،

400
00:25:16,960 --> 00:25:20,123
آمل أن تسير الأمور على ما يرام
من أجل عودتك إلى برايت هوب.

401
00:25:20,200 --> 00:25:22,601
وهذا دوك تايلور
يشرب أقل.

402
00:25:23,400 --> 00:25:25,050
أنا في وايومنغ الآن.

403
00:25:25,440 --> 00:25:28,011
كانت الرحلة هنا
طويلة وصعبة

404
00:25:28,080 --> 00:25:30,526
وكان على رئيس العمال أن يفعل ذلك
تأديب الكثير من الرجال

405
00:25:30,600 --> 00:25:32,602
واترك البعض

406
00:25:32,680 --> 00:25:34,523
مما جعل الأمور أصعب بالنسبة له
البقية منا،

407
00:25:34,600 --> 00:25:36,807
وخاصة في هذا الطقس البارد.

408
00:25:37,760 --> 00:25:40,525
لقد كنت المسؤول عن
جولة ليلية لبعض الوقت

409
00:25:40,640 --> 00:25:42,324
ولقد نظمت
انها جيدة جدا.

410
00:25:42,920 --> 00:25:46,129
في بعض الأحيان عندما أعمل لفترة طويلة

411
00:25:46,200 --> 00:25:48,680
أنظر إلى الوجوه
من رعاة البقر الآخرين

412
00:25:48,760 --> 00:25:51,923
ويمكنني أن أرى أنهم كذلك
بائسة على طول الطريق من خلال.

413
00:25:52,520 --> 00:25:54,522
ولكن منذ أن التقيت بك

414
00:25:54,600 --> 00:25:57,365
لا أشعر بهذا الشعور
بعد الآن كما اعتدت.

415
00:25:58,680 --> 00:26:02,241
أنت تعطيني هذا الدفء
في مركزي المباشر

416
00:26:02,320 --> 00:26:05,403
هذا لن يصبح باردا لا
لا يهم ما يحدث هنا.

417
00:26:06,760 --> 00:26:10,048
في اليوم الآخر رأيت هذه
التلال على الحدود

418
00:26:10,120 --> 00:26:12,851
والأشكال منها
ذكرني بك

419
00:26:12,920 --> 00:26:15,207
عندما تكون بجانبي
في السرير على جانبك.

420
00:26:16,760 --> 00:26:20,242
أحيانا أراك في
الشلالات والغيوم و

421
00:26:21,800 --> 00:26:25,327
دائما لديك هذا الحقيقي
نظرة سعيدة على وجهك

422
00:26:25,400 --> 00:26:27,402
مثل عندما آتي
العودة من الابتعاد

423
00:26:28,280 --> 00:26:32,251
ونحن على وشك التقبيل
لأول مرة منذ أشهر.

424
00:26:37,600 --> 00:26:39,090
تلك ليست قصيدة.

425
00:26:41,840 --> 00:26:43,171
لا يا سيدتي.

426
00:26:44,160 --> 00:26:47,164
(السحق)

427
00:27:09,800 --> 00:27:11,040
(طلقات الرصاص)

428
00:27:16,320 --> 00:27:18,721
جسدي يشعر وكأنه القطن.

429
00:27:19,320 --> 00:27:21,448
أعطيتك بعض
صبغة الأفيون.

430
00:27:24,920 --> 00:27:26,081
هل انتهيت؟

431
00:27:26,480 --> 00:27:28,881
سامانثا: أنا بحاجة لتنظيف
الجرح وخياطته لإغلاقه.

432
00:27:29,880 --> 00:27:32,929
(عواء الذئاب)

433
00:27:35,560 --> 00:27:37,085
(صهيل الخيول)

434
00:27:57,520 --> 00:28:00,524
(نفخ البوق غريب)

435
00:28:11,600 --> 00:28:14,171
أنا قادم يا سيدات. لا تقلق.

436
00:28:28,080 --> 00:28:29,241
السيد والينغتون؟

437
00:28:29,960 --> 00:28:31,291
هل هذا أنت؟

438
00:28:34,880 --> 00:28:36,405
(نفخ البوق غريب)

439
00:28:43,640 --> 00:28:45,768
- (تقطيع)
- (السحق)

440
00:28:46,880 --> 00:28:49,850
- (صهيل الخيول)
- (نفخ البوق الغريب)

441
00:29:08,200 --> 00:29:09,964
سامانثا، هل عدت بعد؟

442
00:29:14,400 --> 00:29:16,004
3 صباحا؟

443
00:29:25,000 --> 00:29:27,207
شريف: قلت لك الليلة الماضية
سأقوم بإعداد وجبة الإفطار.

444
00:29:27,280 --> 00:29:29,806
- لماذا لا تعود إلى السرير؟
- أود أن أفعل ذلك، فرانكلين.

445
00:29:30,720 --> 00:29:32,324
أشعر بتحسن اليوم.

446
00:29:32,760 --> 00:29:34,762
لقد كنت تشعر
أفضل الليلة الماضية.

447
00:29:36,480 --> 00:29:38,130
- أنت علاج.
- (شريف يضحك)

448
00:29:41,880 --> 00:29:43,689
وأنت تصنع الخبز المقلي.

449
00:29:44,920 --> 00:29:46,649
حسنا، هذا هو نيتي.

450
00:29:47,360 --> 00:29:51,410
ولكن أين وضعت الملاعق؟
إنهم ليسوا مكانًا منطقيًا.

451
00:29:51,480 --> 00:29:53,528
اعتقدت أنك سوف
شرح هذا اللغز.

452
00:29:54,640 --> 00:29:56,642
- (يطرق الباب)
- كلارنس: المأمور <i>الصيد؟</i>

453
00:29:57,880 --> 00:29:59,484
هل هذا أنت يا كلارنس؟

454
00:29:59,560 --> 00:30:00,641
كلارنس: <i>إنه</i> أنا.

455
00:30:00,720 --> 00:30:02,006
الباب مفتوح.

456
00:30:05,080 --> 00:30:07,287
لماذا أنت في فطوري؟

457
00:30:07,360 --> 00:30:10,523
هناك حالة.

458
00:30:11,200 --> 00:30:12,247
جاد.

459
00:30:13,960 --> 00:30:15,200
سأترك لكم اثنين.

460
00:30:17,080 --> 00:30:18,161
يتحدث.

461
00:30:18,240 --> 00:30:20,208
خرجت هذا الصباح
أن أعتني بمهرتي،

462
00:30:20,280 --> 00:30:22,851
بحاجة إلى حذاء جديد و
عندما وصلت هناك...

463
00:30:23,560 --> 00:30:25,608
رأيت بوفورد، فتى الإسطبل،

464
00:30:25,880 --> 00:30:29,805
لقد كان يرقد هناك ميتاً،
لقد كان ممزقًا تمامًا.

465
00:30:29,880 --> 00:30:31,086
وصل له حيوان؟

466
00:30:31,160 --> 00:30:33,401
لا أعرف. لم أستطع أن أقول.
أنا فقط...

467
00:30:33,480 --> 00:30:34,480
لم أهتم بالبقاء.

468
00:30:34,560 --> 00:30:36,642
كما تعلمون، لقد ذهبت للتو
وصولا إلى المكتب

469
00:30:36,720 --> 00:30:39,530
لمحاولة الحصول على نائب
ولكن عندما ذهبت إلى الداخل

470
00:30:39,600 --> 00:30:41,045
لم يكن هناك أحد هناك.

471
00:30:41,120 --> 00:30:42,167
لا أحد؟

472
00:30:42,960 --> 00:30:44,689
ولا حتى في زنزانة السجن؟

473
00:30:45,160 --> 00:30:46,889
لا يا سيدي، فارغة تماما.

474
00:30:47,760 --> 00:30:48,936
يذهب؟ في أعلى الشارع، أحضر الهندباء البرية

475
00:30:48,960 --> 00:30:50,320
وقابلني
امام الاسطبل.

476
00:30:50,360 --> 00:30:51,441
نعم يا سيدي.

477
00:31:03,200 --> 00:31:04,361
احصل على بعض المسافة.

478
00:31:11,320 --> 00:31:15,325
استمع! هذا هو
الشريف فرانكلين هانت.

479
00:31:16,080 --> 00:31:19,050
إذا كان أي شخص هناك،
عرف نفسك الآن

480
00:31:19,120 --> 00:31:20,724
أو سأقتلك بالرصاص.

481
00:31:41,840 --> 00:31:43,444
(الذباب يطن)

482
00:31:52,440 --> 00:31:53,851
طفل فقير.

483
00:31:56,320 --> 00:31:59,403
كم عدد خيول والينغتون
عادة تبقى هنا؟

484
00:31:59,520 --> 00:32:02,683
كلارنس: حسنًا، كان هناك
بلدي الجحش واحتفظ بخمسة.

485
00:32:04,560 --> 00:32:06,244
هيا بنا إلى السجن.

486
00:32:41,280 --> 00:32:42,611
شيكوري: أوه!

487
00:32:55,320 --> 00:32:56,446
الهنود؟

488
00:32:56,880 --> 00:32:59,008
يبدو الأمر كذلك، لكني...

489
00:32:59,600 --> 00:33:01,125
لا أعتقد.

490
00:33:16,960 --> 00:33:19,611
إحضار الأستاذ وإحضاره
له إلى الماعز المتعلم.

491
00:33:19,840 --> 00:33:21,001
أظهر له ذلك.

492
00:33:27,720 --> 00:33:29,722
سأكون هناك
حوالي 20 دقيقة.

493
00:33:30,640 --> 00:33:32,642
هل أنت ذاهب ل
هل تتحدث مع السيد أودواير؟

494
00:33:34,040 --> 00:33:35,451
نعم.

495
00:33:56,800 --> 00:33:58,245
آرثر: شريف،

496
00:33:58,600 --> 00:34:00,364
هل زوجتي لا تزال في السجن؟

497
00:34:02,720 --> 00:34:06,486
دعنا نتحدث في الداخل، سيد أودواير.

498
00:34:06,560 --> 00:34:08,085
هل حدث شيء ما؟

499
00:34:09,440 --> 00:34:11,204
شريف: يلا نتكلم
حيث يمكنك الجلوس.

500
00:34:11,280 --> 00:34:12,884
أخبرني هنا وأخبرني بوضوح.

501
00:34:14,880 --> 00:34:16,962
تم اختطاف السيدة أودواير.

502
00:34:18,400 --> 00:34:20,687
أعتقد أنك يجب أن تعود
داخل والجلوس.

503
00:34:20,760 --> 00:34:22,250
- يمكننا أن نتحدث...
- ومن أخذها؟

504
00:34:24,240 --> 00:34:25,765
يبدو مثل الهنود.

505
00:34:26,360 --> 00:34:27,805
حصلت على نيك أيضا.

506
00:34:28,240 --> 00:34:29,651
نحن نجتمع في
الماعز المتعلمة

507
00:34:29,720 --> 00:34:31,210
للحديث عن ما يمكن القيام به.

508
00:34:54,040 --> 00:34:55,246
كلارنس؟

509
00:34:56,120 --> 00:34:58,930
سيد أودواير، من فضلك اجلس.

510
00:35:02,400 --> 00:35:03,686
قوانص,

511
00:35:04,640 --> 00:35:05,846
هل يمكنك تحضير بعض القهوة؟

512
00:35:05,920 --> 00:35:07,206
جيزارد: هل هناك شيء خاطئ؟

513
00:35:07,280 --> 00:35:08,406
شريف: نعم.

514
00:35:08,720 --> 00:35:10,722
وضع بعض الويسكي في بلده.

515
00:35:14,480 --> 00:35:17,086
شريف هانت، ماذا تفعل
تنوي القيام به حيال خيويلي؟

516
00:35:17,160 --> 00:35:18,810
إنهم ليسوا لي
الأولوية الآن.

517
00:35:18,880 --> 00:35:20,723
- تلك هي أفضل ما عندي ...
- هادئ!

518
00:35:20,800 --> 00:35:23,201
اسأل عن الخيول مرة أخرى
سأصفعك باللون الأحمر!

519
00:35:24,640 --> 00:35:26,056
أنت تأتي معي،
السيد والينجتون و

520
00:35:26,080 --> 00:35:28,686
انا ذاهب لاسترداد الخاص بك
زجاجة خاصة من البار.

521
00:35:32,960 --> 00:35:34,689
لقد استعدت خبيرنا.

522
00:35:37,440 --> 00:35:38,680
هل تعرف من فعل هذا؟

523
00:35:39,480 --> 00:35:41,608
مجموعة واحدة فقط ذلك
يصطاد مع هؤلاء.

524
00:35:41,680 --> 00:35:43,364
- من؟
- ليس لديهم اسم.

525
00:35:43,440 --> 00:35:45,249
أي نوع من القبيلة
ليس لديه اسم؟

526
00:35:45,320 --> 00:35:47,084
واحد لا يفعل ذلك
لديك لغة.

527
00:35:47,160 --> 00:35:48,650
سكان الكهف.

528
00:35:50,640 --> 00:35:51,971
هل تعرف أين هم؟

529
00:35:52,720 --> 00:35:54,370
لدي فكرة عامة.

530
00:35:54,600 --> 00:35:56,409
- سوف تأخذنا إليهم؟
- أنا لن.

531
00:35:56,480 --> 00:35:57,480
لأنك هندي؟

532
00:35:57,520 --> 00:35:58,536
لأنني لا أفعل ذلك
تريد أن تقتل.

533
00:35:58,560 --> 00:35:59,800
هل أنت خائف من نوعك؟

534
00:35:59,840 --> 00:36:01,365
إنهم ليسوا من نوعي.

535
00:36:01,440 --> 00:36:03,283
إنهم سلالة مدللة
من الحيوانات الفطرية

536
00:36:03,360 --> 00:36:05,362
الذين يغتصبون ويأكلون
أمهاتهم.

537
00:36:06,800 --> 00:36:08,040
حسنا، ما هم؟

538
00:36:08,120 --> 00:36:09,531
سكان الكهوف.

539
00:36:11,840 --> 00:36:13,330
كيف تبدو؟

540
00:36:15,560 --> 00:36:18,086
رجل مثلك لن يفعل ذلك
يميزهم عن الهنود.

541
00:36:18,160 --> 00:36:20,527
على الرغم من أنهم كذلك
شيء آخر تماما.

542
00:36:20,600 --> 00:36:22,204
لماذا المسيل للدموع
هذا الصبي المستقر يصل

543
00:36:22,280 --> 00:36:24,203
اتركه ولكن خذ
الآخرين بعيدا؟

544
00:36:25,160 --> 00:36:26,730
إنهم لا يأكلون الزنوج.

545
00:36:26,800 --> 00:36:27,976
هل يعتقدون أنهم سامون؟

546
00:36:28,000 --> 00:36:29,240
الهندباء البرية.

547
00:36:29,840 --> 00:36:31,126
سوف تظهر لنا
أين هم في؟

548
00:36:32,520 --> 00:36:34,176
سوف تقتل إذا كنت
يدخل أراضيهم..

549
00:36:34,200 --> 00:36:35,496
- (جلجل)
- لم يكن هذا هو السؤال!

550
00:36:35,520 --> 00:36:36,931
تبين لنا أين هم في.

551
00:36:37,000 --> 00:36:38,968
لن يتم ثنينا.

552
00:36:39,040 --> 00:36:41,361
أحضر لي خريطة ل
النطاق الغربي.

553
00:36:41,440 --> 00:36:43,044
لقد حصلنا على خريطة مسح قديمة.

554
00:36:43,320 --> 00:36:44,731
هل تعرف أين هو يا جيزارد؟

555
00:36:53,000 --> 00:36:55,162
لماذا كان زوجي، العمدة،

556
00:36:55,240 --> 00:36:57,481
لم يتم إبلاغه بهذا
الوضع على الفور؟

557
00:36:57,560 --> 00:37:00,131
حسنا أيها الشريف
قال لي أن أذهب لإحضاره

558
00:37:00,200 --> 00:37:01,725
لكني كبير في السن ونسيت.

559
00:37:01,800 --> 00:37:03,450
هل تتوقع مني
أن تصدق ذلك؟

560
00:37:03,520 --> 00:37:04,885
أنا آمل.

561
00:37:05,320 --> 00:37:06,890
هل كان الهنود؟

562
00:37:07,800 --> 00:37:09,450
سكان الكهوف.

563
00:37:14,000 --> 00:37:16,571
الأستاذ : هذه المنطقة الفارغة
سلسلة جبال.

564
00:37:16,640 --> 00:37:19,246
المنطقة المحرمة,
لقد كان لعدة قرون.

565
00:37:19,320 --> 00:37:20,976
وفي مكان ما في
الجزء الشمالي الغربي منها

566
00:37:21,000 --> 00:37:23,924
هو المكان الذي يسميه شعبي
وادي الرجال الجائعين.

567
00:37:24,000 --> 00:37:25,764
سكان الكهوف هم
قال للعيش هناك.

568
00:37:26,280 --> 00:37:28,044
تلك أيام من هنا.

569
00:37:28,120 --> 00:37:29,680
كم منهم يفعل
تعتقد أن هناك؟

570
00:37:29,720 --> 00:37:30,816
الاستاذ : حسنا
لن يهم.

571
00:37:30,840 --> 00:37:33,047
ليس لديك فرصة ضد
أي عدد منهم.

572
00:37:35,600 --> 00:37:37,125
سأخرج مع السيد أودواير

573
00:37:38,080 --> 00:37:40,162
لأنه لا يوجد
الاختيار لأي واحد منا.

574
00:37:40,880 --> 00:37:42,166
يمكن لبقيةكم البقاء.

575
00:37:42,280 --> 00:37:43,566
سوف تقتل.

576
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
أنا قادم معك.

577
00:37:46,360 --> 00:37:48,647
لا، أحتاجك هنا
أحتاجك أن تبقي عينك...

578
00:37:48,720 --> 00:37:50,961
لا، أنا قادم، أنا قادم.

579
00:37:51,080 --> 00:37:53,242
لقد ذهب نيك وهذا هو
ما هو النسخ الاحتياطي ل.

580
00:37:53,320 --> 00:37:55,846
للمساعدة في حالة الطوارئ،
لا يبقى مرة أخرى. أنا قادم.

581
00:37:58,120 --> 00:37:59,770
حسنًا أيها الرجل العجوز.

582
00:38:00,360 --> 00:38:01,771
هذا انتحار.

583
00:38:02,240 --> 00:38:03,685
سأحزم أمتعتي وأقابلك

584
00:38:03,800 --> 00:38:05,016
أمام السجن في 15 دقيقة.

585
00:38:05,040 --> 00:38:06,371
جون: كما سأفعل.

586
00:38:07,800 --> 00:38:10,371
أنا الذي جلبت
زوجتك وتورطت فيها.

587
00:38:11,280 --> 00:38:13,362
لدي مسؤولية
لكما على حد سواء.

588
00:38:14,040 --> 00:38:15,096
ولقد قتلت المزيد من الهنود

589
00:38:15,120 --> 00:38:16,963
من الجميع هنا مجتمعين.

590
00:38:17,040 --> 00:38:18,883
حسناً، هذا تفاخر قبيح.

591
00:38:19,320 --> 00:38:20,970
انها ليست تفاخر

592
00:38:22,040 --> 00:38:23,565
لكن الحقيقة.

593
00:38:29,520 --> 00:38:32,888
تلغراف جيتسفيل. دعهم
تعرف على ما حدث هنا.

594
00:38:32,960 --> 00:38:34,200
اطلب منهم إرسال بضعة نواب

595
00:38:34,240 --> 00:38:35,890
لمراقبة الأشياء
بينما ذهبت.

596
00:38:36,000 --> 00:38:37,968
يجب عليك معالجة
العمدة مباشرة.

597
00:38:38,040 --> 00:38:40,805
- نعم يجب عليك...
- يجب على شخص ما أن يدفن بوفورد.

598
00:38:41,720 --> 00:38:43,688
ليس لديه أي أقرباء في برايت هوب.

599
00:38:43,760 --> 00:38:45,888
سوف أباركه
ووضعها تحت الأرض.

600
00:38:45,960 --> 00:38:47,200
نقدر ذلك.

601
00:38:55,240 --> 00:38:58,483
هل يعرف أحد كيف
لتهجئة "سكان الكهوف"؟

602
00:38:59,520 --> 00:39:00,806
بالنسبة للبرقية.

603
00:39:21,920 --> 00:39:23,331
(أصوات الرصاص)

604
00:39:36,760 --> 00:39:38,569
سوف تسمع ذلك قريبا.

605
00:39:43,000 --> 00:39:45,480
آمل أن لا يحدث هذا
يبدو قاسيا ولكن

606
00:39:46,480 --> 00:39:48,482
هل تصدق حقا
أنهم ما زالوا على قيد الحياة؟

607
00:39:48,560 --> 00:39:50,801
لن أتكهن بذلك.

608
00:39:52,880 --> 00:39:55,042
هناك حدود ل
المسؤوليات

609
00:39:55,160 --> 00:39:56,810
من عمدة المدينة.

610
00:39:58,960 --> 00:40:01,440
-الخروج إلى التيري...
- لورنا. انا ذاهب.

611
00:40:01,520 --> 00:40:02,760
ليس هناك خيار.

612
00:40:04,200 --> 00:40:05,884
دعونا لا يكون لدينا كلمات حول هذا.

613
00:40:11,600 --> 00:40:13,125
فرانكلين...

614
00:40:18,720 --> 00:40:20,370
من فضلك أعود.

615
00:40:41,240 --> 00:40:42,526
مهلا، جريج.

616
00:40:48,160 --> 00:40:49,286
(تنهدات)

617
00:40:51,840 --> 00:40:55,049
هنا. لقد حصلت على بعض البراري الطازجة.

618
00:41:05,680 --> 00:41:07,887
أوه، هناك بعض
الناس الطيبين في ورطة.

619
00:41:08,600 --> 00:41:10,887
ويجب أن أفعل
ما أستطيع من أجلهم.

620
00:41:15,280 --> 00:41:16,725
لذا...

621
00:41:16,800 --> 00:41:17,926
سوف أراك مرة أخرى هنا.

622
00:41:19,640 --> 00:41:21,085
إنهم في مكان مرتفع جدًا -

623
00:41:38,160 --> 00:41:39,764
هل هذه مجموعة زوجتي؟

624
00:41:40,280 --> 00:41:41,361
إنها.

625
00:41:41,720 --> 00:41:42,881
سأحملها.

626
00:41:44,600 --> 00:41:45,681
(ينقر اللسان)

627
00:41:49,640 --> 00:41:51,802
إذا لم نجد
أسهم والينغتون

628
00:41:51,880 --> 00:41:54,008
يمكن أن يحمل الفحل الخاص بك
أنت والسيدة أودواير؟

629
00:41:54,080 --> 00:41:55,081
أنا أحملها.

630
00:41:55,160 --> 00:41:57,686
جيد. نيك يستطيع الركوب
معي إذا كان عليه ذلك

631
00:41:57,760 --> 00:41:59,000
هذا الحيوان قوي

632
00:42:03,520 --> 00:42:05,727
سيد أودواير، أنا بحاجة
لأقول لك هذا

633
00:42:05,800 --> 00:42:07,768
وأنا لا أريد
لك أن تتألم.

634
00:42:07,840 --> 00:42:09,922
نحن نصنع خمسة أيام
رحلة في ثلاثة أيام.

635
00:42:10,000 --> 00:42:11,889
ركوب الخيل لفترة طويلة والنوم
الحد الأدنى.

636
00:42:12,440 --> 00:42:14,886
نحن بحاجة لرعاية هذه
الحيوانات وأنفسنا.

637
00:42:14,960 --> 00:42:16,520
أنا لا أفكر في ذلك
نفسي الآن.

638
00:42:16,560 --> 00:42:17,560
أعلم أنك لست كذلك

639
00:42:17,600 --> 00:42:19,648
ولهذا السبب أنا أضع
هذا لك مباشرة.

640
00:42:19,720 --> 00:42:21,927
إذا ماتت خيولنا
قبل أن نصل إلى هناك

641
00:42:22,000 --> 00:42:23,490
أو نذهب إلى منطقة معادية

642
00:42:23,600 --> 00:42:26,683
ضعيف وضبابي من الإرهاق ،
لن ننقذ أحداً

643
00:42:27,280 --> 00:42:29,408
الميزة الوحيدة التي لدينا
على هؤلاء أهل الكهف

644
00:42:29,480 --> 00:42:32,484
أصبح أكثر ذكاءً.
لذا، دعونا لا نفقد ذلك.

645
00:42:33,040 --> 00:42:35,281
لن يكون الأمر سهلا
معسكر بينما هؤلاء المتوحشين...

646
00:42:35,360 --> 00:42:38,284
أعلم أن ذلك لن يحدث. لكننا بحاجة
لنحافظ على جمع أنفسنا.

647
00:42:38,360 --> 00:42:40,283
حسنًا، لن يكون الأمر سهلاً.

648
00:42:41,840 --> 00:42:43,205
لقد حصلت على الديناميت.

649
00:42:43,440 --> 00:42:44,771
كم عدد؟

650
00:42:46,080 --> 00:42:47,206
ستة.

651
00:42:47,280 --> 00:42:50,204
الآن، هذا ليس أ
حصان وسيم.

652
00:42:50,280 --> 00:42:52,328
هيا، هيا!

653
00:43:30,600 --> 00:43:31,601
(آهات آرثر)

654
00:43:31,680 --> 00:43:33,011
جون : دعني أساعدك .

655
00:43:33,680 --> 00:43:34,727
آرثر: أستطيع أن أفعل ذلك.

656
00:43:35,120 --> 00:43:36,326
جون: ليس برشاقة.

657
00:43:44,920 --> 00:43:46,649
شريف: الألم هو كيفك
يتحدث الجسم معك.

658
00:43:47,880 --> 00:43:49,245
من الأفضل أن تستمع إليها.

659
00:43:55,720 --> 00:43:57,688
- السيد أودواير.
- نعم؟

660
00:43:59,080 --> 00:44:02,084
هل سنواجه أي
المزيد من البرك قبل حلول الظلام؟

661
00:44:03,160 --> 00:44:04,685
أنا لا أعرف ما هو
الغرب من هنا.

662
00:44:05,760 --> 00:44:08,240
لا يوجد درب الماشية أو أي شيء
آخر يذهب في هذا الاتجاه.

663
00:44:11,720 --> 00:44:13,006
دعونا نملأ هنا.

664
00:44:57,880 --> 00:45:00,850
(الصوان يضربون بعضهم البعض)

665
00:45:02,440 --> 00:45:05,603
(رنين الأجراس)

666
00:45:05,720 --> 00:45:07,210
هذا يذكرني

667
00:45:07,280 --> 00:45:09,328
لقد نسيت أن أحزم شجرة عيد الميلاد.

668
00:45:11,680 --> 00:45:13,250
هل أي منكم ينام أثناء النوم؟

669
00:45:13,320 --> 00:45:14,481
هذا خاص.

670
00:45:14,560 --> 00:45:15,721
يقصد المشي أثناء النوم.

671
00:45:15,800 --> 00:45:17,768
أوه. لا أنا لا.

672
00:45:18,400 --> 00:45:19,970
-شريف: ولا أنا.
- لا.

673
00:45:21,280 --> 00:45:22,327
جيد.

674
00:45:23,520 --> 00:45:25,360
- النوم مع بنادقك في مكان قريب
- (قرع الأجراس)

675
00:45:25,880 --> 00:45:27,848
واطلاق النار على أي شيء
هذا يرن الجرس.

676
00:45:28,880 --> 00:45:31,326
يمكن أن يكون بريئا
حيوان أو شخص فقد.

677
00:45:31,800 --> 00:45:33,290
خيولنا متعثرة.

678
00:45:34,680 --> 00:45:37,047
أي حيوان يأتي
فينا حيوان مفترس.

679
00:45:37,920 --> 00:45:40,002
أي شخص يقترب
معسكر في الظلام

680
00:45:40,080 --> 00:45:43,766
دون أن يحدد هويته
هو مجرم أو همجي.

681
00:45:45,200 --> 00:45:47,544
إذا سمعت رنيناً
وجه بندقيتك واطلاق النار.

682
00:45:50,100 --> 00:45:51,856
ربما سأفوز
لك في القرعة

683
00:45:51,880 --> 00:45:53,928
لكن لا تعول عليه
لي أن أنقذك.

684
00:45:55,800 --> 00:45:57,290
دعها تذهب.

685
00:45:59,440 --> 00:46:01,044
لا أستطبع.

686
00:46:01,120 --> 00:46:02,963
مهلا مهلا!

687
00:46:04,640 --> 00:46:06,722
شاهد كيف أنت
التحدث إلى القانون

688
00:46:06,800 --> 00:46:09,485
الشريف على وجه الخصوص.
أنت لست الكابتن.

689
00:46:09,560 --> 00:46:10,891
لا.

690
00:46:11,280 --> 00:46:12,770
لكني الأكثر
رجل ذكي هنا

691
00:46:12,840 --> 00:46:14,285
وأنا أنوي إبقائنا على قيد الحياة.

692
00:46:14,360 --> 00:46:16,601
أنت الأكثر ذكاءً
هنا. هل تلك حقيقة؟

693
00:46:17,160 --> 00:46:18,400
إنها.

694
00:46:19,280 --> 00:46:22,568
الشريف هانت لديه زوجة،
وكذلك يفعل السيد أودواير.

695
00:46:22,640 --> 00:46:24,369
وأنت أرمل.

696
00:46:24,440 --> 00:46:27,887
نعم ماذا حصل ذلك
أن تفعل مع أي شيء؟

697
00:46:28,400 --> 00:46:30,243
الرجال الأذكياء لا يتزوجون.

698
00:46:30,480 --> 00:46:31,845
(يتلعثم)

699
00:46:35,280 --> 00:46:36,281
حسنا...

700
00:46:37,960 --> 00:46:40,167
ذلك لأنه لا
المرأة تريدك.

701
00:46:42,640 --> 00:46:44,688
جون: العديد من النساء يدعونني
أكثر للحلوى.

702
00:46:46,520 --> 00:46:47,521
أحد عشر في الأمل الساطع.

703
00:46:47,600 --> 00:46:50,365
آرثر: جون، كفى
هذا النوع من الحديث.

704
00:46:51,680 --> 00:46:52,766
جون: حسنًا يا راعي البقر.

705
00:47:06,000 --> 00:47:08,056
- شريف: هل اكتفيت؟
- الهندباء: أوه، هناك الكثير.

706
00:47:08,080 --> 00:47:09,570
-شريف: أكيد؟
- الهندباء: نعم.

707
00:47:09,680 --> 00:47:10,761
شريف: انفخ عليه أولاً.

708
00:47:10,840 --> 00:47:12,171
الهندباء: صحيح. نعم يا سيدي.

709
00:47:15,080 --> 00:47:16,605
آرثر: دعونا نصلي.

710
00:47:22,160 --> 00:47:25,164
باركنا يا رب و
هذه هداياك

711
00:47:32,320 --> 00:47:34,243
الذي نحن على وشك الحصول عليه

712
00:47:38,440 --> 00:47:40,169
من...

713
00:47:41,560 --> 00:47:42,766
(يستنشق آرثر)

714
00:47:58,800 --> 00:48:00,064
آرثر:متى سنغادر؟

715
00:48:01,660 --> 00:48:03,656
الهندباء: سأثير الجميع
عندما أستيقظ.

716
00:48:03,680 --> 00:48:05,842
لا أنام أكثر من
حوالي أربع ساعات في الليلة.

717
00:48:27,440 --> 00:48:28,680
شريف؟

718
00:48:30,080 --> 00:48:31,445
شريف : امم ؟

719
00:48:32,240 --> 00:48:35,722
يمكن... هل تستطيع قراءة كتاب
في الحمام؟

720
00:48:38,760 --> 00:48:40,600
شريف: لا أفهم
ما تسأل.

721
00:48:41,160 --> 00:48:43,162
ما أطلبه هو،
هل يمكنك الجلوس في حوض الاستحمام

722
00:48:43,240 --> 00:48:45,891
مليئة بالماء الساخن
وقراءة كتاب؟

723
00:48:47,680 --> 00:48:48,966
شريف: لم أحاول قط.

724
00:48:49,480 --> 00:48:51,403
حسنا، أسمع عن الناس
القيام بذلك في كل وقت

725
00:48:51,480 --> 00:48:53,721
ولكن في كل مرة أحاول،
أنا أفسد الكتاب.

726
00:48:55,560 --> 00:48:59,201
أرش الماء عليه أو أحصل عليه
كان الجو رطبًا أثناء تقليب الصفحات.

727
00:48:59,920 --> 00:49:01,184
حتى أنني أسقطت بعضًا منها.

728
00:49:03,620 --> 00:49:05,416
شريف: لماذا أنت
مصممة جدا

729
00:49:05,440 --> 00:49:08,489
لقراءة الأدب
أثناء الاستحمام؟

730
00:49:08,560 --> 00:49:10,050
حسناً، إنه فقط...

731
00:49:10,600 --> 00:49:12,760
إنه لا شيء يبدو أفضل
من الجلوس في هذا الحوض

732
00:49:14,200 --> 00:49:15,611
لكنها تبدو مملة للغاية

733
00:49:15,720 --> 00:49:17,131
في أصابع قدميك في كل وقت.

734
00:49:17,760 --> 00:49:20,286
(شريف همهمات)

735
00:49:25,800 --> 00:49:28,041
لماذا لا تحصل على حامل الموسيقى؟

736
00:49:29,640 --> 00:49:32,928
مثل هذا النوع من الأوركسترا
يستخدم زميل أو قائد الجوقة؟

737
00:49:34,720 --> 00:49:36,324
الآن هذه فكرة.

738
00:49:37,560 --> 00:49:41,451
لقد وضعت كتابك على ذلك.
بجوار الحوض مباشرة.

739
00:49:42,680 --> 00:49:45,126
احتفظ بالمنشفة بالقرب منك، حتى تتمكن من...

740
00:49:45,200 --> 00:49:46,281
يمكنك تجفيف أصابعك،

741
00:49:46,360 --> 00:49:48,044
كما تعلمون، قبلك
اقلب الصفحات.

742
00:49:50,480 --> 00:49:53,211
أول شيء سأفعله
أفعل عندما أعود

743
00:49:53,280 --> 00:49:54,964
هل سأذهب لإحضاري
واحدة من تلك المواقف.

744
00:49:55,040 --> 00:49:56,451
(يضحك)

745
00:50:02,840 --> 00:50:03,841
مهلا!

746
00:50:05,240 --> 00:50:08,289
أراهن أنك السيد برودر لا يستطيع ذلك
لقد فكرت في هذا الحل.

747
00:50:08,400 --> 00:50:09,925
شريف: تصبح على خير أيها العجوز.

748
00:50:10,640 --> 00:50:11,641
طاب مساؤك.

749
00:50:14,920 --> 00:50:16,445
- (رنين الأجراس) "(تصويب البندقية)

750
00:50:16,520 --> 00:50:18,090
'-(طلق ناري) "(نباح الحيوان)

751
00:50:26,880 --> 00:50:29,929
(أنين الحيوان)

752
00:50:50,600 --> 00:50:53,604
(تدفق الماء)

753
00:51:12,360 --> 00:51:14,931
هنا هو الرأي الرسمي
من النائب الاحتياطي

754
00:51:15,000 --> 00:51:16,684
من سلوك السيد أودواير.

755
00:51:16,800 --> 00:51:18,325
مثير للشك.

756
00:51:19,080 --> 00:51:21,447
لديه الكثير في ذهنه.

757
00:51:28,680 --> 00:51:30,444
هل يمكنني استعارة اللغة الألمانية؟

758
00:51:31,120 --> 00:51:32,929
إذا كسرتها، سوف
تذهب إلى هامبورغ

759
00:51:33,000 --> 00:51:34,081
وشراء بديل؟

760
00:51:34,160 --> 00:51:35,810
أوه، بالطبع سأفعل.

761
00:51:35,880 --> 00:51:37,689
أحب بيتر شنيتزل.

762
00:51:39,480 --> 00:51:41,209
سوف أنظر بنفسي.

763
00:51:43,960 --> 00:51:45,564
ماذا ترى؟

764
00:51:47,560 --> 00:51:51,121
ثعبان في شجرة.

765
00:51:52,320 --> 00:51:53,810
- أي نوع؟
- (طلق ناري)

766
00:51:56,040 --> 00:51:57,087
المتوفى.

767
00:52:14,080 --> 00:52:15,889
(الهمهمات)

768
00:52:41,520 --> 00:52:43,284
(الهمهمات)

769
00:52:47,480 --> 00:52:51,007
- يا يسوع، اللعنة!
- (أرض شاذة)

770
00:52:52,880 --> 00:52:54,291
(الهمهمات)

771
00:52:56,720 --> 00:52:58,051
آسف.

772
00:53:39,360 --> 00:53:43,524
(صراخ)
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

773
00:53:44,280 --> 00:53:47,284
(يلهث)

774
00:54:07,520 --> 00:54:08,681
هل تعلم متى؟

775
00:54:08,760 --> 00:54:10,046
نعم يا سيدي.

776
00:54:11,120 --> 00:54:14,329
حاضن,
لا خطوة في الوسط.

777
00:54:15,160 --> 00:54:16,571
لا أستطيع.

778
00:54:22,200 --> 00:54:23,565
شريف: كيف حال الساق؟

779
00:54:23,640 --> 00:54:24,926
منتفخة.

780
00:54:25,560 --> 00:54:27,005
هل هناك أي علامات للعدوى؟

781
00:54:27,080 --> 00:54:28,570
أنا لا أعتقد ذلك.

782
00:54:29,880 --> 00:54:32,486
يجب أن تنظر الهندباء إليها
الليلة عندما قمنا بالتخييم.

783
00:54:32,560 --> 00:54:34,164
لقد أجرى بعض العمليات الجراحية في الحرب.

784
00:54:34,600 --> 00:54:36,090
سأهتم بالأمر بنفسي.

785
00:54:37,160 --> 00:54:38,810
مع تلك الصبغة من الأفيون؟

786
00:54:42,160 --> 00:54:45,130
هل مررت بأشيائي؟
ممتلكات زوجتي؟

787
00:54:45,640 --> 00:54:47,483
- فعلتُ.
- حسنًا، لا ينبغي عليك ذلك!

788
00:54:48,080 --> 00:54:49,570
إرجعها أيها الغبي الأحمق!

789
00:54:49,680 --> 00:54:52,411
لا تلقي الشتائم على الهندباء،
إنه يتبع الأوامر.

790
00:54:52,480 --> 00:54:53,641
الآن تخلى عن تلك الزجاجة.

791
00:54:53,720 --> 00:54:54,926
ليس من حقك المطالبة.

792
00:54:55,560 --> 00:54:57,881
إذا كنت تستخدم تلك الأشياء،
سوف تنسكب من السرج.

793
00:54:57,960 --> 00:54:59,803
أنا أحاول منع
ذلك الحادث.

794
00:55:04,320 --> 00:55:06,004
لم يكن لدي أي.

795
00:55:06,640 --> 00:55:09,371
أعتذر عن الذهاب
في امور زوجتك

796
00:55:10,480 --> 00:55:11,766
هل ستسلمه؟

797
00:55:26,040 --> 00:55:28,407
السيد أودواير يركب الطليعة.

798
00:55:38,040 --> 00:55:39,530
السيد كوري.

799
00:55:40,120 --> 00:55:41,485
اتصل بي شيكوري.

800
00:55:43,000 --> 00:55:44,604
الهندباء...

801
00:55:46,240 --> 00:55:48,004
أنا آسف على الصراخ عليك.

802
00:55:49,360 --> 00:55:52,011
كانت زوجتي تدعوني بـ أ
غبي غبي في كل وقت.

803
00:55:52,080 --> 00:55:53,684
شعرت لطيفة نوعا ما.

804
00:56:04,720 --> 00:56:06,051
حاضن...

805
00:56:06,920 --> 00:56:09,571
نلقي نظرة مع الألمانية.
نحن بحاجة لوضع في وقت قريب.

806
00:56:09,640 --> 00:56:11,404
سأجري استطلاعا.

807
00:56:11,480 --> 00:56:13,528
- شريف.
- رجل عجوز؟

808
00:56:13,640 --> 00:56:15,961
كما تعلمون، وأنا أعلم أن
من المفترض أن يكون العالم مستديرًا

809
00:56:16,040 --> 00:56:19,010
لكنني لست متأكدا من ذلك
حول هذا الجزء.

810
00:56:47,960 --> 00:56:49,689
انه على طول الطريق فارغة.

811
00:56:53,520 --> 00:56:57,366
تعتقد أن العدوى
يمكن أن تتحول إلى الغرغرينا؟

812
00:57:00,120 --> 00:57:02,088
يمكن أن تذهب في اي من الاتجاهين.

813
00:57:04,240 --> 00:57:06,686
هل سبق لك أن أجريت
البتر؟

814
00:57:07,200 --> 00:57:08,361
نعم.

815
00:57:08,600 --> 00:57:09,761
في الحرب.

816
00:57:11,280 --> 00:57:13,521
ولكن حتى القيام به بشكل صحيح

817
00:57:14,760 --> 00:57:16,205
الفرص ليست جيدة.

818
00:57:17,040 --> 00:57:19,361
هذا يبدو وكأنه
طريقة بائسة خاصة

819
00:57:19,440 --> 00:57:21,488
لقضاء أيامك الأخيرة.

820
00:57:24,400 --> 00:57:25,811
الأسوأ.

821
00:57:29,040 --> 00:57:30,210
(تقصف الأغصان)

822
00:57:32,200 --> 00:57:33,522
(تصويب البنادق)

823
00:57:33,600 --> 00:57:35,011
راميرو: اهدأ يا سيدي، اهدأ.

824
00:57:35,400 --> 00:57:37,641
لا تخف.
أنا صديق.

825
00:57:37,720 --> 00:57:38,846
شريف: لست كذلك.

826
00:57:39,800 --> 00:57:41,368
أنت غريب ومتسلل.

827
00:57:41,440 --> 00:57:43,156
راميرو: كنت على وشك ذلك
أعلن نفسي.

828
00:57:43,180 --> 00:57:45,016
شريف: اضرب عود ثقاب حتى احنا
يمكن أن أراك واضحا

829
00:57:45,040 --> 00:57:48,169
أو سنقوم بإضاءة الأشياء بها
بنادقنا. اهتموا بظهورنا.

830
00:57:48,240 --> 00:57:49,730
راميرو: لحظة واحدة، من فضلك.

831
00:57:52,160 --> 00:57:54,162
اسمي راميرو.

832
00:57:54,280 --> 00:57:56,009
شريف: هل لديك أي رفاق؟

833
00:57:56,080 --> 00:57:57,730
روميرو: لدي شريك.

834
00:57:57,800 --> 00:57:59,529
شريف:
أخبره أن يضرب عود ثقاب.

835
00:57:59,600 --> 00:58:01,090
روميرو: افعل ما يطلبونه.

836
00:58:08,520 --> 00:58:10,249
-شريف: هو بس؟
- روميرو: هو فقط.

837
00:58:10,320 --> 00:58:12,829
إذا رأينا أي شخص آخر يتربص
في الجوار، سوف نقوم بإعدامك.

838
00:58:12,900 --> 00:58:15,896
روميرو: أنا أقول الحقيقة. كنت
سأعلن عن نفسي...

839
00:58:15,920 --> 00:58:17,570
شريف:
اصمتوا وألقوا بنادقكم.

840
00:58:22,280 --> 00:58:23,281
(اصطدام البندقية بالأرض)

841
00:58:23,360 --> 00:58:25,010
روميرو: زميلي غير مسلح.

842
00:58:25,560 --> 00:58:28,803
تعال إلى الأمام.
لا تسقط تلك المباريات.

843
00:58:34,200 --> 00:58:35,486
معرفة ما إذا كان يمكنك إنقاذ النار.

844
00:58:35,560 --> 00:58:38,564
- (قرع الأجراس)
- (طلقات نارية)

845
00:58:39,760 --> 00:58:40,966
شريف: اللعنة عليك!

846
00:58:52,680 --> 00:58:54,887
أيها النائب، أمسك.

847
00:59:02,680 --> 00:59:04,125
الحافظة بندقيتك.

848
00:59:05,440 --> 00:59:07,568
لم يكن لديك أي سبب.

849
00:59:07,640 --> 00:59:10,041
هؤلاء الرجال كانوا كشافة
لحزب مداهمة.

850
00:59:11,600 --> 00:59:13,728
- أو لصوص.
- أنت لا تعرف ذلك.

851
00:59:14,920 --> 00:59:17,066
وأردت الحصول على المعلومات
منهم في كل الأحوال.

852
00:59:17,140 --> 00:59:18,896
لم يكونوا ليخبروا
لك السنة الصحيحة

853
00:59:18,920 --> 00:59:20,251
أقل بكثير من أي شيء آخر.

854
00:59:20,320 --> 00:59:22,049
أنا أعرف كيفية استجواب الرجل.

855
00:59:22,160 --> 00:59:23,810
الهندباء: لقد حصل على النظام.

856
00:59:24,560 --> 00:59:26,927
نحن بحاجة لحزم أمتعتهم وجعل
معسكر بارد في مكان آخر

857
00:59:27,040 --> 00:59:29,008
مكان ما يمكن الدفاع عنه.

858
00:59:30,160 --> 00:59:33,243
إذا كنت تريد السؤال
أخلاقي، افعل ذلك لاحقًا.

859
00:59:39,800 --> 00:59:41,450
ليس هناك ما يدعو للتساؤل.

860
00:59:44,200 --> 00:59:46,043
آرثر: ماذا حدث؟

861
00:59:51,720 --> 00:59:53,449
السيد حاضن

862
00:59:54,240 --> 00:59:56,686
لقد تعلمت للتو اثنين من المكسيكيين

863
00:59:57,120 --> 00:59:59,088
على معنى
مصير واضح.

864
01:00:01,440 --> 01:00:03,010
آرثر: هل يستحقون ذلك؟

865
01:00:04,240 --> 01:00:06,004
لا أعرف.

866
01:00:07,320 --> 01:00:08,606
آرثر: هل سنكسر المعسكر؟

867
01:00:10,760 --> 01:00:13,809
لا، يمكنك العودة إلى النوم.
سأوقظك عندما نكون...

868
01:00:14,160 --> 01:00:15,844
إلا إذا كنت ترغب في تناول العشاء.

869
01:00:15,920 --> 01:00:18,764
وهنا، قمنا بحفظ بعض بالنسبة لك.
لحم الخنزير والفاصوليا.

870
01:00:19,640 --> 01:00:20,926
شكرًا لك.

871
01:00:52,680 --> 01:00:55,160
آرثر: حسنًا، هل كانوا مسلحين؟

872
01:00:56,440 --> 01:00:57,726
الهندباء البرية: نوعاً ما.

873
01:00:59,560 --> 01:01:00,971
آرثر: كم الساعة؟

874
01:01:02,760 --> 01:01:06,731
الهندباء البرية: إنها حوالي التاسعة، لكنها
يبدو وكأنه الأسبوع المقبل.

875
01:01:23,280 --> 01:01:26,921
أرى بقعة.
محمية على جانب واحد.

876
01:01:27,000 --> 01:01:28,206
شريف: جيد بما فيه الكفاية.

877
01:01:48,320 --> 01:01:50,322
لا ينبغي أن يكون لديك
أطلقوا النار على هؤلاء المكسيكيين.

878
01:01:54,520 --> 01:01:55,726
هل تسمعني يا برودر؟

879
01:01:56,080 --> 01:01:57,161
لقد كان خطأ.

880
01:01:58,520 --> 01:01:59,851
جون: اذهب للنوم أيها العجوز.

881
01:02:01,840 --> 01:02:03,604
واحد منهم كان
يرتدي الصليب.

882
01:02:03,920 --> 01:02:05,524
جون: إذًا كان ينبغي على يسوع أن يفعل ذلك
ساعدهم.

883
01:02:05,920 --> 01:02:08,526
آرثر: لا ينبغي عليك الاتصال
انتباه الرب الآن.

884
01:02:09,560 --> 01:02:11,130
جون: أنا لست قلقا للغاية.

885
01:02:11,200 --> 01:02:12,361
شريف: هادئ!

886
01:02:13,840 --> 01:02:15,808
نحن بحاجة إلى النوم
في كل دقيقة نستطيع.

887
01:02:17,800 --> 01:02:19,450
الوضع سيء
يكفي بالفعل.

888
01:02:19,520 --> 01:02:21,488
- حسنًا، لقد أخطأ..
- شريف : نائب!

889
01:02:21,560 --> 01:02:23,210
نعم يا سيدي.

890
01:02:25,080 --> 01:02:26,286
(تنهدات)

891
01:02:35,800 --> 01:02:39,088
- (صراخ مكتوم)
- (طعن)

892
01:02:42,160 --> 01:02:44,128
- (طلقات نارية)
- كمين!

893
01:02:49,800 --> 01:02:51,370
الهندباء: انفجار!

894
01:02:52,520 --> 01:02:54,682
- لقد حصلوا على الخيول!
- (تصويب البندقية)

895
01:02:57,000 --> 01:02:58,445
شريف: احفظ رصاصاتك.

896
01:02:59,200 --> 01:03:00,326
إنهم أبعد من ذلك.

897
01:03:01,120 --> 01:03:02,963
أنا لا أفهم
كيف حصلوا عليها جميعا.

898
01:03:04,080 --> 01:03:06,481
بذيء لن يسمح أبدا
بعض الشحوم على ظهرها.

899
01:03:07,560 --> 01:03:09,130
هل قمت بتدريبها على التعصب؟

900
01:03:09,200 --> 01:03:12,329
إنها ذكية ومخلصة.

901
01:03:15,360 --> 01:03:17,089
جون...

902
01:03:20,640 --> 01:03:22,688
يبدو أنها قاومت.

903
01:03:43,120 --> 01:03:44,690
(صهيل الحصان المتألم)

904
01:03:51,400 --> 01:03:52,811
(صهيل الحصان المتألم)

905
01:03:52,880 --> 01:03:54,211
أنا قادم.

906
01:04:20,320 --> 01:04:21,765
(التنفس بصعوبة)

907
01:04:21,840 --> 01:04:23,922
شكرا لك على خدماتك.

908
01:04:28,400 --> 01:04:29,811
(الديك البندقية)

909
01:04:31,240 --> 01:04:32,571
(طلق ناري

910
01:04:40,040 --> 01:04:42,486
نحن بحاجة إلى ضغط معداتنا
ودفن الباقي.

911
01:04:42,800 --> 01:04:46,566
إذا كنا ننام، ينبغي أن يكون
في وضح النهار الحار، وليس الآن.

912
01:04:48,400 --> 01:04:52,485
سيد أودواير، ذلك الوادي هو
المشي لمدة يومين على الأقل..

913
01:04:52,560 --> 01:04:53,721
سأحاول أن تتناسب مع وتيرة الخاصة بك.

914
01:04:53,800 --> 01:04:56,326
إذا تخلفت عني
سوف اللحاق عندما تنام.

915
01:05:03,920 --> 01:05:04,967
شريف : حسنا .

916
01:05:06,200 --> 01:05:09,090
حاضن، ضغط الخاص بك
العتاد إلى الأساسيات.

917
01:05:09,880 --> 01:05:10,881
جون: سأفعل.

918
01:05:11,600 --> 01:05:13,090
شريف: آسف بشأن بذيء.

919
01:05:13,560 --> 01:05:16,450
شيكوري : نعم سيدي .
لقد كانت ذات جودة عالية.

920
01:05:17,680 --> 01:05:18,841
جون : شكرا لك.

921
01:05:24,760 --> 01:05:26,205
شريف: سوف نحمل أغراضك.

922
01:05:27,520 --> 01:05:30,729
هيا، تسبقنا.

923
01:05:34,960 --> 01:05:37,486
عندما تحزم أمتعتك، لا تفعل ذلك
ننسى مجموعتها الطبية.

924
01:05:38,040 --> 01:05:39,246
شريف: لن نفعل.

925
01:05:55,920 --> 01:05:57,922
أنت تشاهد التضاريس الآن.

926
01:05:58,000 --> 01:06:01,163
سقوط سيء واحد، أنت
يمكن أن تفقد تلك الساق.

927
01:06:19,600 --> 01:06:21,568
شريف : انتبه
لهؤلاء اللصوص.

928
01:06:33,680 --> 01:06:36,843
في ولاية ميسيسيبي،
نادين وأنا

929
01:06:36,920 --> 01:06:39,321
رأى شل على
العكازات، بساق واحدة

930
01:06:39,400 --> 01:06:40,686
سباق مع رجل عادي والفوز.

931
01:06:41,760 --> 01:06:44,604
لقد خطى هذه الخطوات الكبيرة

932
01:06:44,680 --> 01:06:48,526
نوع من ذهابا وإيابا
الحركة مثل البندول.

933
01:06:48,600 --> 01:06:52,082
إنه متسرع بشكل غير عادي، نعم.

934
01:06:53,640 --> 01:06:55,802
انها ليست هي نفسها
مع ساق مؤلمة.

935
01:06:58,720 --> 01:07:01,291
كنت أشير فقط
خارج الاحتمالات.

936
01:07:31,000 --> 01:07:32,445
(جفل)

937
01:07:35,400 --> 01:07:36,811
(نفث)

938
01:08:14,800 --> 01:08:16,450
شريف: السيد أودواير!

939
01:08:19,680 --> 01:08:21,284
هل أنت بخير؟

940
01:08:22,080 --> 01:08:23,605
آرثر: أنا بخير!

941
01:08:32,320 --> 01:08:33,810
(آهات)

942
01:08:40,960 --> 01:08:43,531
أتساءل عما إذا كان بيتر سيفعل ذلك
استمتع بالطعام المكسيكي.

943
01:08:46,920 --> 01:08:48,843
أتصور أنه سوف يحب تاماليس.

944
01:08:52,000 --> 01:08:53,809
إذا أعطى شخص ما
له فلفل حار

945
01:08:54,440 --> 01:08:56,044
سوف يحصلون على حافر في الوجه.

946
01:08:57,280 --> 01:08:58,805
ألست متعبا؟

947
01:08:59,400 --> 01:09:01,926
أوه لا! خارجا على السهل هنا

948
01:09:02,000 --> 01:09:03,809
مجرد التظاهر بذلك
يكون حزمة بغل.

949
01:09:05,320 --> 01:09:07,800
وهذا لا يؤثر بأي حال من الأحوال على
مساعى فمك؟

950
01:09:07,880 --> 01:09:10,724
حسنًا، هل تفضل

951
01:09:10,800 --> 01:09:14,566
صوت خطوات متعثرة
والرجال يتنفسون؟

952
01:09:16,240 --> 01:09:17,844
وهذا يجعل الأمر أسوأ.

953
01:09:18,320 --> 01:09:19,526
آه!

954
01:09:26,720 --> 01:09:28,370
فقط استمر. سوف اللحاق بالركب.

955
01:09:28,440 --> 01:09:29,771
أنت متأكد؟

956
01:09:29,840 --> 01:09:31,126
ليس لدي خيار.

957
01:09:33,240 --> 01:09:35,368
فقط ضع علامة على الطريق باستخدام
أربعة أحجار في كثير من الأحيان.

958
01:09:39,480 --> 01:09:40,766
ونحن سوف.

959
01:09:40,840 --> 01:09:41,841
هنا.

960
01:09:42,840 --> 01:09:45,241
خذ هذا إذا
سوف تتبع.

961
01:09:47,800 --> 01:09:49,564
سنستخدم لغة برودر الألمانية.

962
01:10:01,240 --> 01:10:02,366
الهندباء: أنا أصدق بيتر

963
01:10:02,440 --> 01:10:04,602
سوف تتعلم أن نقدر
المرأة المكسيكية.

964
01:10:05,440 --> 01:10:07,283
جون : لقد بدأت
احسد هذا الحصان.

965
01:10:13,200 --> 01:10:16,204
(الشخير)

966
01:11:40,120 --> 01:11:41,645
إنه آرثر أودواير!

967
01:11:43,080 --> 01:11:44,969
أنا قادم إلى المخيم!

968
01:11:46,440 --> 01:11:49,091
شريف: لن نطلق النار
يكاد يكون من المؤكد.

969
01:11:58,440 --> 01:11:59,726
انتبه إلى خط الرحلة.

970
01:12:06,120 --> 01:12:07,770
لقد كنا هنا أ
بضع ساعات.

971
01:12:08,160 --> 01:12:09,924
نحن نترك عند الشفق.

972
01:12:11,160 --> 01:12:12,491
أيقظني إذن.

973
01:12:21,080 --> 01:12:24,084
(تنهد ارتياح)
(يلهث)

974
01:12:44,720 --> 01:12:46,006
حان الوقت للذهاب.

975
01:12:47,240 --> 01:12:49,686
يا سيد برودر...

976
01:12:51,240 --> 01:12:53,971
وجد السيد برودر بركة و
لقد ملأنا مقاصفك.

977
01:12:54,040 --> 01:12:57,681
ونضع بعض الأحكام
في حقيبة السنجاب الخاصة بك.

978
01:12:57,760 --> 01:13:00,604
أشياء كثيرة معها
الطاقة الغذائية مثل

979
01:13:00,680 --> 01:13:02,682
الجبن والمكسرات و
بعض أكواز اللحم البقري.

980
01:13:02,760 --> 01:13:03,841
أنا أقدر ذلك.

981
01:13:05,600 --> 01:13:07,970
- الشريف: السيد أودواير.
- شريف؟

982
01:13:08,040 --> 01:13:10,036
شريف: سوف نحدد طريقنا
مع الصخور الأربعة

983
01:13:10,160 --> 01:13:11,286
حتى تتمكن من رؤيته.

984
01:13:12,800 --> 01:13:14,404
لا، لا...

985
01:13:15,080 --> 01:13:18,368
أنا قادم معك.

986
01:13:20,640 --> 01:13:22,802
اتبع بعد بالسرعة التي تناسبك.

987
01:13:24,800 --> 01:13:26,609
إذا وصلنا إلى هناك
قبل أن تلحق،

988
01:13:27,760 --> 01:13:30,730
سأحاول الامتناع عن
يمزح مع السيدة أودواير.

989
01:13:33,080 --> 01:13:35,447
(صراخ)
الله!

990
01:13:37,160 --> 01:13:39,288
لا تتحدث ذلك
الطريق عن زوجتي!

991
01:13:39,360 --> 01:13:40,486
أعلم أن لديك تصميمات!

992
01:13:40,600 --> 01:13:42,409
كان ذلك منذ سنوات مضت.

993
01:13:42,520 --> 01:13:44,124
وقد رفضتني.

994
01:13:44,800 --> 01:13:47,167
والآن أنا هنا للمخاطرة
حياتي لكما

995
01:13:47,880 --> 01:13:50,690
وربما هذا يحق لي
تلميح عرضي.

996
01:13:50,760 --> 01:13:53,650
حسنا، لا!
إنها كل شيء بالنسبة لي

997
01:13:53,720 --> 01:13:55,609
وأولئك المتوحشين
حصلت عليها و...

998
01:13:56,280 --> 01:14:00,842
الله يعلم ماذا يفعلون
لها وفي كل ثانية

999
01:14:03,320 --> 01:14:04,481
إننا نتأخر، نحن...

1000
01:14:07,200 --> 01:14:08,690
قم بإزالة نفسك.

1001
01:14:10,920 --> 01:14:12,001
الهندباء : اللعنة .

1002
01:14:15,640 --> 01:14:16,801
إله!

1003
01:14:22,760 --> 01:14:24,683
هل ستكشف عن مجموعتي الطبية؟

1004
01:14:31,560 --> 01:14:34,040
لا يزال ثابتا. دعني أفحصك.

1005
01:14:50,520 --> 01:14:51,681
كيف سيئة؟

1006
01:14:53,040 --> 01:14:54,769
السيد أودواير،

1007
01:14:55,480 --> 01:14:57,005
أنت ستبقى في الخلف.

1008
01:14:57,760 --> 01:14:59,569
لا، أنا قادم معك.

1009
01:14:59,680 --> 01:15:01,682
- لا يمكنك.
- نعم أستطيع.

1010
01:15:03,760 --> 01:15:05,410
اذهب واحصل علي
أعد عكازتي.

1011
01:15:05,520 --> 01:15:08,285
لا يمكن تجاهل تلك الساق.
الآن أنت تبقى في مكانك.

1012
01:15:08,360 --> 01:15:09,850
إلى الجحيم مع سلطتك

1013
01:15:09,920 --> 01:15:10,936
والطريقة التي قمت بها
تم القيام بالأشياء!

1014
01:15:10,960 --> 01:15:13,160
لم يكن عليك إطلاق النار على ذلك
التائه مرة أخرى في الأمل الساطع

1015
01:15:13,200 --> 01:15:14,361
وحصلت على زوجتي المعنية.

1016
01:15:14,440 --> 01:15:16,256
ولا ينبغي أن يكون حاضن
أعدمهم المكسيكيين

1017
01:15:16,280 --> 01:15:17,850
وجعل الأمر أسوأ.

1018
01:15:20,800 --> 01:15:22,131
لا أستطيع أن أقول بصراحة أنني أعرف

1019
01:15:22,200 --> 01:15:23,920
بأي طريقة كان من الممكن أن يكون
ذهب مع المكسيكيين

1020
01:15:24,240 --> 01:15:26,242
أو لو كنت قد غادرت
هذا التائه يذهب.

1021
01:15:27,800 --> 01:15:29,325
ولكن هذا هو المكان الذي نحن فيه.

1022
01:15:32,920 --> 01:15:34,524
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
على تلك الساق.

1023
01:15:34,600 --> 01:15:35,840
يجب أن يتم تشغيله.

1024
01:15:36,800 --> 01:15:38,325
السيد اودواير.

1025
01:15:40,120 --> 01:15:41,531
أنظر إليه.

1026
01:15:49,560 --> 01:15:51,289
الهندباء سوف...

1027
01:15:51,720 --> 01:15:53,688
سيكون لديه
لأخذ تلك الساق

1028
01:15:55,120 --> 01:15:56,929
لا، لا، لا...

1029
01:15:57,000 --> 01:15:59,367
إذا لم نصاب بالغرغرينا
سوف يتم وضعها و...

1030
01:15:59,440 --> 01:16:02,011
لا، لا يمكنك، لا، هذا
هو خياري، وليس لك!

1031
01:16:02,080 --> 01:16:03,366
وأنا أقول لا! لا!

1032
01:16:03,440 --> 01:16:04,521
لا.

1033
01:16:06,440 --> 01:16:08,044
لا.

1034
01:16:17,560 --> 01:16:18,925
هل يمكنك ضبطه؟

1035
01:16:20,720 --> 01:16:22,165
يمكنني ضبطه.

1036
01:16:26,880 --> 01:16:28,723
إذا كان هذا هو اختيارك، فليكن.

1037
01:16:36,600 --> 01:16:38,728
هل ستترك بعض
الحجارة حتى أتمكن من متابعة؟

1038
01:16:38,800 --> 01:16:40,928
في حالة شيء
يحدث لك.

1039
01:16:42,600 --> 01:16:43,647
سأضع علامة على الطريق.

1040
01:16:46,160 --> 01:16:47,650
شكرًا لك.

1041
01:16:54,440 --> 01:16:56,681
فقط أعطني ما يكفي
حتى تتمكن من العمل.

1042
01:16:56,760 --> 01:16:58,091
لا أريد أن أستيقظ
حتى الشهر المقبل.

1043
01:17:00,040 --> 01:17:01,680
وخذ الباقي
حالة زوجتي في حاجة إليها

1044
01:17:03,120 --> 01:17:04,690
أو نائب نيك.

1045
01:17:08,400 --> 01:17:09,890
سأضع البعض في قارورة الويسكي

1046
01:17:09,960 --> 01:17:12,281
وسأترك
الباقي لك.

1047
01:17:12,640 --> 01:17:14,927
لكنك لا تأخذ المزيد
من ملعقة يوميا.

1048
01:17:22,600 --> 01:17:25,683
لا أعرف إذا كنت سأفعل
كن مستيقظا عندما تذهب

1049
01:17:25,760 --> 01:17:28,445
لذلك أريد أن أعتذر لك
الآن للحصول على الساخن عليك.

1050
01:17:28,920 --> 01:17:31,207
أنا لا أفقد بلدي
المزاج في معظم الأوقات.

1051
01:17:31,560 --> 01:17:33,050
نحن نعلم أنك لا تفعل ذلك.

1052
01:17:33,120 --> 01:17:34,136
لا تشغل نفسك بهذا الأمر.

1053
01:17:34,160 --> 01:17:35,650
اعتقدت أنها صنعت
أشياء مثيرة للاهتمام.

1054
01:17:37,240 --> 01:17:39,288
أنا أقدر ما تفعلونه.

1055
01:17:40,600 --> 01:17:42,364
لا تفكر
أنا لا أقدر.

1056
01:17:42,760 --> 01:17:44,603
فقط يرجى الحفاظ عليها آمنة.

1057
01:17:45,920 --> 01:17:48,810
لن نغادر بدون
السيدة أودواير في رعايتنا.

1058
01:17:52,040 --> 01:17:53,087
تشعر بالدواء؟

1059
01:17:53,480 --> 01:17:55,130
حصلت على يدي الوخز.

1060
01:17:58,240 --> 01:17:59,287
انحنى إلى الوراء.

1061
01:18:07,640 --> 01:18:09,210
شريف : حط راسك
هناك.

1062
01:18:10,960 --> 01:18:12,644
يستعد له.

1063
01:18:26,080 --> 01:18:27,889
سوف تساعد الصبغة

1064
01:18:30,160 --> 01:18:31,605
ولكن هذا سوف يخترق.

1065
01:18:35,080 --> 01:18:36,445
(جلجل)

1066
01:18:44,320 --> 01:18:45,924
جون: طويلًا يا راعي البقر.

1067
01:18:54,200 --> 01:18:55,611
هل سينجو؟

1068
01:18:56,320 --> 01:18:57,810
أوه، لديه فرصة.

1069
01:19:15,840 --> 01:19:17,922
(أبواق مخيفة تهب)

1070
01:19:18,000 --> 01:19:19,081
هل تسمع ذلك؟

1071
01:19:22,880 --> 01:19:24,041
ماذا تسمع؟

1072
01:19:25,520 --> 01:19:28,808
توقفت.
فقط انتظر ثانية...

1073
01:19:28,880 --> 01:19:31,884
(أبواق مخيفة تهب)

1074
01:19:33,640 --> 01:19:35,404
اعتقدت أنني كنت أتخيل ذلك.

1075
01:19:37,640 --> 01:19:39,290
أوه، أنا متأكد إلى حد ما
سمعت هذا الصوت

1076
01:19:39,360 --> 01:19:41,886
مرة أخرى في الأمل الساطع، على
ليلة الاختطاف.

1077
01:19:43,560 --> 01:19:45,050
يبدو وكأنه إشارة.

1078
01:19:47,400 --> 01:19:48,765
ربما إنذار.

1079
01:19:49,240 --> 01:19:52,244
(نفخ البوق غريب)

1080
01:19:52,680 --> 01:19:55,411
فحص الأسلحة النارية الخاصة بك.
لقد تم رصدنا.

1081
01:19:59,200 --> 01:20:00,850
(كسر البنادق)

1082
01:20:04,960 --> 01:20:07,930
هذا هو الرأي الرسمي
من النائب الاحتياطي

1083
01:20:08,000 --> 01:20:10,731
أن يترك أثرا من الصخور
هي وظيفة النائب الاحتياطي.

1084
01:20:10,800 --> 01:20:12,643
قلت له أنني سأفعل ذلك.

1085
01:20:13,760 --> 01:20:15,250
(نفخ البوق غريب)

1086
01:20:15,320 --> 01:20:16,685
هل كان ذلك؟

1087
01:20:17,560 --> 01:20:18,561
نعم.

1088
01:20:21,000 --> 01:20:23,128
يبدو أبعد من ذي قبل.

1089
01:20:24,200 --> 01:20:25,725
ربما هم خائفون؟

1090
01:20:26,000 --> 01:20:28,048
منا؟ لا.

1091
01:20:28,120 --> 01:20:30,248
(تنهدات)

1092
01:20:45,520 --> 01:20:47,249
كم منهم قتلت؟

1093
01:20:49,560 --> 01:20:50,686
لا يكفي.

1094
01:20:52,560 --> 01:20:56,121
كانوا جميعا، ماذا تفعل
ندعوهم، المحاربين والشجعان؟

1095
01:20:56,200 --> 01:20:57,247
جون: في الغالب.

1096
01:20:58,160 --> 01:20:59,889
أوه، البعض لم يكن الشجعان؟

1097
01:21:00,800 --> 01:21:02,450
وبعضهم لم يكن رجالاً.

1098
01:21:06,840 --> 01:21:08,001
أوه.

1099
01:21:08,720 --> 01:21:10,643
امرأة هندية هي
لا يزال هنديا.

1100
01:21:10,760 --> 01:21:12,000
إنها تعرف كيفية استخدام القوس و

1101
01:21:12,080 --> 01:21:14,128
الرمح، وكذلك أطفالها.

1102
01:21:16,520 --> 01:21:18,124
لماذا تكرههم كثيرا؟

1103
01:21:20,840 --> 01:21:22,968
يجب عليك أن تسأل بلدي
أمي وأخواتي.

1104
01:21:23,720 --> 01:21:25,051
شيكوري: لم أقابلهم قط.

1105
01:21:25,120 --> 01:21:27,771
هذا صحيح. أنت لم تفعل أبدا.

1106
01:21:30,440 --> 01:21:31,601
أوه.

1107
01:21:32,360 --> 01:21:33,930
الهنود حصلوا عليهم، هاه؟

1108
01:21:34,000 --> 01:21:36,002
دعه وشأنه أيها الرجل العجوز.

1109
01:21:38,160 --> 01:21:40,606
شيء من هذا القبيل يجعل
انطباع كبير

1110
01:21:40,680 --> 01:21:42,205
على صبي عمره عشر سنوات.

1111
01:21:45,800 --> 01:21:47,768
أنا آسف جدا ل
ماذا حدث لهم

1112
01:21:49,040 --> 01:21:50,040
لكنني لا أعتقد

1113
01:21:50,080 --> 01:21:52,845
يمكنني أن أقتل امرأة يومًا ما
أو طفلاً،

1114
01:21:52,920 --> 01:21:54,285
- ولا حتى...
- نائب.

1115
01:21:55,560 --> 01:21:58,325
هل من الممكن بالنسبة لك
لإغلاق تلك الفتحة؟

1116
01:22:18,080 --> 01:22:19,445
(إطالة التلسكوب)

1117
01:22:26,960 --> 01:22:28,450
هل تراه؟

1118
01:22:28,520 --> 01:22:29,760
أرى عدة.

1119
01:22:30,560 --> 01:22:33,962
هل يمكنك معرفة أي واحد هو
وادي الرجال الجائعين؟

1120
01:22:34,800 --> 01:22:36,040
لا أستطيع

1121
01:22:39,960 --> 01:22:41,849
أوه، أنت تثق بي
مع الألماني؟

1122
01:22:41,920 --> 01:22:43,570
لقد رأيتك تعمل.

1123
01:22:44,640 --> 01:22:46,961
أوه، أنا...

1124
01:22:56,640 --> 01:22:59,610
- يا ربي!
- ماذا؟

1125
01:23:02,600 --> 01:23:04,250
- أوه!
- ماذا؟

1126
01:23:05,000 --> 01:23:07,765
أوه، أتمنى لو كان لدي هذا مع
لي عندما ذهبت إلى مسابقات رعاة البقر.

1127
01:23:08,640 --> 01:23:10,563
- الوضوح و...
- هل ترى الوديان؟

1128
01:23:12,360 --> 01:23:14,044
أرى القليل منهم.

1129
01:23:15,680 --> 01:23:17,011
انهم جميعا تبدو متشابهة.

1130
01:23:18,440 --> 01:23:21,171
هل يجوز للشريف هانت تجربة الألماني؟

1131
01:23:21,240 --> 01:23:22,765
- يجوز له ذلك.
- (شيكوري تضحك)

1132
01:23:28,920 --> 01:23:31,924
أعتقد أننا يجب أن نبدأ
مع أقرب واحد.

1133
01:23:33,600 --> 01:23:35,329
سأأخذ الطليعة.

1134
01:23:36,200 --> 01:23:38,362
يجب على أحدكما أن يراقب
الخلفي مع الألماني.

1135
01:23:46,200 --> 01:23:49,409
إذا رأيت أي شيء
أو سماع أي شيء

1136
01:23:51,120 --> 01:23:54,090
أشر إليها بالنسبة لنا
قبل أن تطلق النار.

1137
01:23:54,440 --> 01:23:55,521
على أن.

1138
01:23:56,040 --> 01:23:58,247
طالما لم يحدث ذلك
اخسر فرصتي

1139
01:23:58,320 --> 01:24:01,847
برودر، نحن هنا من أجل
إنقاذ وليس مذبحة.

1140
01:24:15,720 --> 01:24:16,881
مسارات الخيول.

1141
01:24:17,720 --> 01:24:19,529
الهندباء البرية: السيد والينجتون
أو لنا؟

1142
01:24:20,840 --> 01:24:23,844
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على مجموعة حيث
حصان واحد، واحد أصغر

1143
01:24:24,280 --> 01:24:26,123
يفتقد الحذاء الخلفي.

1144
01:24:26,680 --> 01:24:28,125
هنا.

1145
01:24:28,680 --> 01:24:30,444
هل تعتقد أن هذا هو جحش كلارنس؟

1146
01:24:30,520 --> 01:24:31,567
يكاد يكون من المؤكد.

1147
01:24:31,640 --> 01:24:33,210
يعني نغير الاتجاه

1148
01:24:33,280 --> 01:24:34,884
- ها نحن.
- نعم.

1149
01:25:03,240 --> 01:25:06,403
المسارات إلى الغرب الخاص بك
يؤدي إلى ذلك. عيبهم.

1150
01:25:13,080 --> 01:25:14,491
إذن، هذا هو؟

1151
01:25:38,840 --> 01:25:41,844
(نفخ البوق غريب)

1152
01:26:37,240 --> 01:26:39,561
سأشير بمجرد أن أفعل ذلك
اتخذ قرارا.

1153
01:26:39,800 --> 01:26:42,280
إذا لم تسمع من
لي في 30 ثانية،

1154
01:26:43,000 --> 01:26:44,001
<i>كيو تي;</i>

1155
01:26:44,360 --> 01:26:45,805
ما هي الإشارة؟

1156
01:27:04,640 --> 01:27:07,644
(مشاهدة الموقوتة)

1157
01:27:12,600 --> 01:27:16,491
(عواء الذئب)

1158
01:27:28,880 --> 01:27:30,006
(الصخرة ترتطم بالأرض)

1159
01:28:08,000 --> 01:28:09,764
هل ترى أي نشاط هناك؟

1160
01:28:09,840 --> 01:28:11,444
- (جلجل)
- (السهم يطير)

1161
01:28:13,000 --> 01:28:14,240
(طلق ناري

1162
01:28:16,880 --> 01:28:19,121
(طلقات نارية)

1163
01:28:24,400 --> 01:28:25,765
(لهث)

1164
01:28:29,280 --> 01:28:30,645
الهندباء البرية.

1165
01:28:31,560 --> 01:28:32,561
اربط هذا.

1166
01:28:42,440 --> 01:28:43,930
أحتاج إلى المكرر.

1167
01:28:51,040 --> 01:28:52,485
- (السهم يستقر)
- (الهمهمات)

1168
01:29:00,360 --> 01:29:02,886
زودني بالديناميت و

1169
01:29:02,960 --> 01:29:05,281
لا ترجع حتى أستخدمه.

1170
01:29:10,040 --> 01:29:11,929
أنا عبثا جدا
أن تعيش أبدًا كمقعد.

1171
01:29:12,000 --> 01:29:14,048
(يضحك)

1172
01:29:16,840 --> 01:29:18,410
هذا هو مكاني.

1173
01:29:24,000 --> 01:29:25,809
أريد سيجارا.

1174
01:29:41,520 --> 01:29:42,851
(آهات)

1175
01:29:46,000 --> 01:29:47,684
الجواب على سؤالك

1176
01:29:48,840 --> 01:29:50,842
هو 116.

1177
01:29:54,240 --> 01:29:56,402
لقد قتلت 116 هندياً، أليس كذلك؟

1178
01:30:04,320 --> 01:30:06,084
وداعاً يا سيد برودر.

1179
01:30:09,640 --> 01:30:12,120
سوف نتأكد
كل هذا له قيمة.

1180
01:30:12,760 --> 01:30:14,046
من فضلك افعل.

1181
01:30:14,800 --> 01:30:17,041
سأقتل أكبر عدد ممكن.

1182
01:30:19,320 --> 01:30:20,560
(يتذمر شريف)

1183
01:30:59,000 --> 01:31:02,800
(الصفير)

1184
01:31:07,480 --> 01:31:08,845
(خطى)

1185
01:31:10,920 --> 01:31:12,160
(طلق ناري

1186
01:31:14,440 --> 01:31:15,646
نحن بحاجة للحصول على...

1187
01:31:15,840 --> 01:31:17,285
- (السهم يطير)
- (شخير)

1188
01:31:17,720 --> 01:31:19,848
(طلقات نارية)

1189
01:31:19,920 --> 01:31:21,285
(يصرخ سكان الكهوف)

1190
01:31:26,720 --> 01:31:28,051
(لهث)

1191
01:31:46,120 --> 01:31:47,121
(جلجل)

1192
01:32:36,000 --> 01:32:39,004
(صراخ غريب)

1193
01:33:07,400 --> 01:33:09,846
سامانثا: شريف هانت؟
السيد كوري؟

1194
01:33:10,440 --> 01:33:11,726
سيدة أودواير، هل أنتِ...

1195
01:33:12,520 --> 01:33:13,885
ادخل وإلا سيقتلونك.

1196
01:33:16,800 --> 01:33:17,961
اذهب!

1197
01:33:28,320 --> 01:33:29,845
(يطرق)

1198
01:33:43,080 --> 01:33:44,764
السيدة اودواير...

1199
01:33:47,600 --> 01:33:49,204
هل تأذيت؟

1200
01:33:49,280 --> 01:33:50,691
أنا على قيد الحياة.

1201
01:33:53,920 --> 01:33:55,729
هل نيك معك؟

1202
01:33:58,680 --> 01:34:00,170
انه ليس على ما يرام.

1203
01:34:01,320 --> 01:34:02,526
و التائه ؟

1204
01:34:03,480 --> 01:34:05,209
أكلوه.

1205
01:34:08,360 --> 01:34:09,360
(خطى)

1206
01:34:09,400 --> 01:34:11,050
لا، ليس هو.

1207
01:34:24,000 --> 01:34:27,527
(صراخ غريب)

1208
01:34:33,000 --> 01:34:34,161
نحن في الجحيم.

1209
01:34:48,840 --> 01:34:50,285
سامانثا: لا تأخذه!

1210
01:34:50,360 --> 01:34:52,124
نيك! استيقظ!

1211
01:34:52,200 --> 01:34:54,407
سامانثا: لا تفعل هذا.
لا تفعل هذا. لو سمحت!

1212
01:34:56,280 --> 01:34:58,965
نيك! استيقظ!

1213
01:35:03,880 --> 01:35:05,564
اللعنة عليك يا نيك! استيقظ!

1214
01:35:07,960 --> 01:35:09,530
متوحشين لعنة.

1215
01:35:11,800 --> 01:35:13,290
هيا أيها الرجل العجوز!

1216
01:35:13,360 --> 01:35:15,567
علينا أن نخترق هنا.
تعال!

1217
01:35:18,880 --> 01:35:20,041
يدفع!

1218
01:35:20,640 --> 01:35:23,450
أصعب! أصعب أيها الرجل العجوز!

1219
01:35:23,640 --> 01:35:24,926
(صراخ)

1220
01:35:25,160 --> 01:35:26,525
(السعال)

1221
01:35:28,000 --> 01:35:31,402
الهندباء البرية، اربطها.

1222
01:35:34,960 --> 01:35:36,485
نيك: شريف هانت،
هل انت هناك؟

1223
01:35:38,480 --> 01:35:40,164
أنا هنا، نيك. أنا هنا.

1224
01:35:41,520 --> 01:35:43,727
لقد كنت على حق بشأن
هذا التائه.

1225
01:35:43,840 --> 01:35:45,330
لقد قتل الكثير من الناس.

1226
01:35:45,560 --> 01:35:47,324
لقد ذبحهم أثناء نومهم

1227
01:35:47,400 --> 01:35:49,528
وقد سرقهم.
كان اسمه بورفيس.

1228
01:35:50,240 --> 01:35:53,483
وبعد ذلك قام بتدنيس
مدفن هذه الأشياء.

1229
01:35:53,600 --> 01:35:55,170
هؤلاء الهنود أو
مهما كانوا.

1230
01:35:56,120 --> 01:35:57,804
لقد هتف حول هذا الموضوع
كل ذلك في النهاية.

1231
01:35:59,360 --> 01:36:01,010
شكرا لإخباري.

1232
01:36:01,920 --> 01:36:03,888
ذلك الرجل يستحق الموت.

1233
01:36:05,040 --> 01:36:06,121
على ما يرام.

1234
01:36:08,160 --> 01:36:10,481
هل سترسل ممتلكاتي؟
العودة إلى ميشيغان؟

1235
01:36:10,560 --> 01:36:12,688
معظم تلك الأشياء
كان ينتمي إلى إخوتي.

1236
01:36:13,600 --> 01:36:14,601
سأرسله

1237
01:36:15,480 --> 01:36:16,606
شكرا لك.

1238
01:36:19,160 --> 01:36:20,321
(صراخ)

1239
01:36:20,400 --> 01:36:23,370
لا، لا، لا...

1240
01:36:25,360 --> 01:36:28,967
- (تقطيع)
- (صراخ)

1241
01:36:32,320 --> 01:36:34,129
(صرخات مكتومة)

1242
01:36:35,040 --> 01:36:37,168
(الطحن)

1243
01:36:37,720 --> 01:36:38,720
(يتوقف الصراخ)

1244
01:36:38,760 --> 01:36:42,082
نيك، نيك، استمع لي.
أريدك أن تعرف

1245
01:36:42,160 --> 01:36:44,481
أن كل هؤلاء المتوحشين
سيتم ذبحهم.

1246
01:36:45,080 --> 01:36:47,242
سلاح الفرسان يركب
الآن من جيتسفيل.

1247
01:36:47,360 --> 01:36:48,282
- (جلجل)
- (صراخ)

1248
01:36:48,360 --> 01:36:49,441
وسوف يقومون بالجزارة

1249
01:36:49,520 --> 01:36:52,364
كل واحد من هؤلاء الأخير
كائنات ملحدة.

1250
01:36:59,160 --> 01:37:02,164
(تكسير)

1251
01:37:38,240 --> 01:37:39,571
الهندباء: أليس صحيحا إذن؟

1252
01:37:40,520 --> 01:37:41,806
ماذا قلت؟

1253
01:37:43,320 --> 01:37:44,446
شريف: ماذا؟

1254
01:37:45,160 --> 01:37:46,366
عن سلاح الفرسان.

1255
01:37:51,200 --> 01:37:52,804
رقم لم يكن كذلك.

1256
01:37:55,560 --> 01:37:57,881
شيكوري: حسنًا، اعتقدت ذلك
قد يكون ممكنا

1257
01:37:57,960 --> 01:38:00,361
أن كان لديك
خطة احتياطية سرية.

1258
01:38:04,560 --> 01:38:05,891
أنا آسف أيها الرجل العجوز.

1259
01:38:06,640 --> 01:38:08,529
حسنا، لماذا قلت ذلك؟

1260
01:38:10,600 --> 01:38:12,489
لو كانوا يفعلون ذلك بي

1261
01:38:12,560 --> 01:38:14,244
هذا هو الشيء الوحيد
أريد أن أسمع.

1262
01:38:15,000 --> 01:38:16,570
أنك سوف تنتقم؟

1263
01:38:17,680 --> 01:38:19,170
سامانثا: ماذا حدث
لزوجي؟

1264
01:38:20,880 --> 01:38:22,120
هل هو ميت؟

1265
01:38:25,040 --> 01:38:26,405
انه على قيد الحياة.

1266
01:38:30,200 --> 01:38:31,565
آرثر لم يكن ليسمح لك

1267
01:38:31,640 --> 01:38:33,483
لمحاولة هذا الإنقاذ
بدونه.

1268
01:38:36,040 --> 01:38:39,601
لقد أتى، لكنه
أصيب قبل يوم.

1269
01:38:40,360 --> 01:38:42,727
إنه... إنه في فترة نقاهة.

1270
01:38:42,880 --> 01:38:45,963
لكننا...
وضعنا له أثرا.

1271
01:38:49,280 --> 01:38:50,441
لماذا فعلت ذلك؟

1272
01:38:50,720 --> 01:38:53,007
- حتى يتمكن من متابعتنا.
- الهندباء!

1273
01:38:53,480 --> 01:38:54,561
سامانثا: هنا؟

1274
01:38:55,240 --> 01:38:56,321
إلى هذا المكان؟

1275
01:38:59,720 --> 01:39:01,370
لم نكن نعرف كيف كان الأمر.

1276
01:39:01,440 --> 01:39:03,807
هذا هو السبب في الحدود
الحياة صعبة للغاية.

1277
01:39:05,120 --> 01:39:07,805
ليس بسبب
الهنود أو العناصر

1278
01:39:08,240 --> 01:39:10,004
ولكن بسبب البلهاء!

1279
01:39:13,160 --> 01:39:14,525
أنا آسف يا سيدتي.

1280
01:39:15,000 --> 01:39:16,286
آسفون.

1281
01:39:16,360 --> 01:39:17,850
سامانثا: أنتم أغبياء!

1282
01:39:22,280 --> 01:39:23,441
وآرثر ليس أفضل.

1283
01:39:23,560 --> 01:39:25,562
قلت له ألا يصعد
على ذلك السقف، لكنه...

1284
01:39:28,000 --> 01:39:30,480
لقد توسلت إليه ألا يفعل ذلك
اتبعه لكنه...

1285
01:39:33,120 --> 01:39:37,284
انه مصمم. علينا أن نفعل
ما في وسعنا قبل أن يصل إلى هنا

1286
01:39:37,360 --> 01:39:39,203
لذلك لديه فرصة ضدهم.

1287
01:39:40,160 --> 01:39:41,810
لقد قتلنا بالفعل اثنين.

1288
01:39:42,040 --> 01:39:44,281
- حاضن حصلت على واحدة.
- ثلاثة إذن.

1289
01:39:45,320 --> 01:39:46,651
السيدة أودواير،

1290
01:39:49,440 --> 01:39:52,683
هل تعرف كم
هناك في هذه العشيرة؟

1291
01:39:57,600 --> 01:39:59,090
سيدة أودواير؟

1292
01:40:13,280 --> 01:40:16,170
اثنا عشر رجلاً، وربما أكثر.

1293
01:40:18,240 --> 01:40:21,926
وامرأتان حاملان
من هم العميان المقعدين.

1294
01:40:24,480 --> 01:40:25,891
على ما يرام.

1295
01:40:32,200 --> 01:40:34,726
هل لا يزال لديك
قارورة الويسكي تلك؟

1296
01:40:38,400 --> 01:40:39,526
نعم.

1297
01:40:40,320 --> 01:40:41,401
نعم.

1298
01:40:42,160 --> 01:40:45,084
ولكن هناك صبغة فيه.

1299
01:40:46,200 --> 01:40:47,690
سامانثا:
هل لديك صبغة الأفيون؟

1300
01:40:48,400 --> 01:40:49,686
نحن نفعل.

1301
01:40:53,080 --> 01:40:56,004
كم منهم يمكننا أن نسمم
مع إصبعين يستحق؟

1302
01:40:58,600 --> 01:41:00,125
(آهات)

1303
01:41:01,440 --> 01:41:04,091
جيمس الكبير، تحقق وانظر
إذا ضل أي عجول.

1304
01:41:07,280 --> 01:41:08,691
(لهث)

1305
01:41:28,240 --> 01:41:31,244
(عواء الذئب)

1306
01:41:40,920 --> 01:41:43,002
آه! ابن المنحدر العاهرة.

1307
01:41:47,480 --> 01:41:48,811
(صراخ)

1308
01:41:57,600 --> 01:41:59,011
(آهات)

1309
01:42:02,120 --> 01:42:05,124
(يلهث)

1310
01:42:06,840 --> 01:42:08,126
لن توقفني.

1311
01:42:35,640 --> 01:42:38,371
صبغة ابن العاهرة.

1312
01:43:08,840 --> 01:43:13,084
(صراخ غريب)

1313
01:43:22,280 --> 01:43:25,204
هل تشاهد؟
هل ترى كل هذا؟

1314
01:43:26,120 --> 01:43:28,122
هذا ما صليت
حياتي كلها ل.

1315
01:43:29,040 --> 01:43:30,804
للحصول على المساعدة الآن.

1316
01:43:45,120 --> 01:43:46,724
(آهات)

1317
01:44:47,160 --> 01:44:48,286
سامانثا: شريف.

1318
01:44:52,120 --> 01:44:53,336
فقط اسمحوا لي، فقط اسمحوا لي
لي مشروب واحد.

1319
01:44:53,360 --> 01:44:56,364
فقط أعطني القليل.
أعطني طعم.

1320
01:45:01,880 --> 01:45:03,291
حسنًا، هنا.

1321
01:45:12,520 --> 01:45:13,965
لا، لا...

1322
01:45:19,320 --> 01:45:20,401
اشربه.

1323
01:45:31,720 --> 01:45:32,801
(يبصق)

1324
01:45:32,880 --> 01:45:34,723
حصلت على الذوق
أفضل من الناس.

1325
01:45:35,880 --> 01:45:37,086
(الشم)

1326
01:45:47,040 --> 01:45:48,201
اللعنة.

1327
01:46:04,360 --> 01:46:06,256
الذي بجمجمة الذئب
سوف يفقد وعيه

1328
01:46:06,280 --> 01:46:09,284
لفترة طويلة من الزمن،
ولكن قد يعيش.

1329
01:46:10,360 --> 01:46:13,330
والثاني سوف يموت و

1330
01:46:13,920 --> 01:46:15,490
والثالث سوف
لا تتأثر.

1331
01:46:16,320 --> 01:46:18,607
- على ما يرام.
- حسنًا، اثنان آخران محترمان.

1332
01:46:20,160 --> 01:46:23,482
لذلك سوف يضطر زوجي إلى ذلك
مواجهة سبعة منهم على الأقل.

1333
01:46:24,240 --> 01:46:26,402
بما في ذلك واحد
مع أنياب الخنازير.

1334
01:46:26,680 --> 01:46:30,162
حسنًا، آرثر أودواير كذلك
رجل حازم جدا.

1335
01:46:35,040 --> 01:46:36,371
ومشلول.

1336
01:47:01,320 --> 01:47:02,560
(طلقات نارية)

1337
01:47:02,640 --> 01:47:04,005
(صراخ غريب)

1338
01:47:26,040 --> 01:47:27,280
(صراخ غريب)

1339
01:47:44,760 --> 01:47:45,886
(الهمهمات)

1340
01:48:03,040 --> 01:48:04,610
هل تلك المجوهرات؟

1341
01:48:23,440 --> 01:48:24,885
(آهات)

1342
01:48:37,760 --> 01:48:38,966
(الطحن)

1343
01:48:39,040 --> 01:48:40,644
رجس اللعينة.

1344
01:49:53,960 --> 01:49:56,964
(صراخ غريب)

1345
01:50:10,240 --> 01:50:11,844
هذا هو المكان الذي انقلبت فيه.

1346
01:50:29,440 --> 01:50:30,646
الطريق الخلفي.

1347
01:51:11,280 --> 01:51:13,362
(تهب)

1348
01:51:21,880 --> 01:51:23,484
(صفير غريب)

1349
01:51:24,880 --> 01:51:26,120
(خطى)

1350
01:51:27,200 --> 01:51:28,361
(طلق ناري

1351
01:51:55,600 --> 01:51:58,604
(أنفاس سريعة قصيرة)

1352
01:52:03,360 --> 01:52:05,010
(طلق ناري

1353
01:52:22,040 --> 01:52:23,246
هل ترى هذا؟

1354
01:52:36,840 --> 01:52:38,171
شريف: السيدة أودواير؟

1355
01:52:39,400 --> 01:52:40,481
نعم؟

1356
01:52:40,800 --> 01:52:43,167
هل أكلت أي شيء
منذ أن أخذوك؟

1357
01:52:44,520 --> 01:52:45,726
قليلا.

1358
01:52:46,520 --> 01:52:48,568
إذا كان أكثر
من بضعة أيام

1359
01:52:49,920 --> 01:52:53,367
يجب أن تحاول تناول بعض
من ذلك الطائر الذي قدموه لك.

1360
01:52:54,200 --> 01:52:55,406
لماذا؟

1361
01:52:56,840 --> 01:52:58,683
شريف: جسمك
يحتاج إلى القوت.

1362
01:53:02,200 --> 01:53:04,043
لن يريدوا
لنا أن تنمو العجاف.

1363
01:53:15,160 --> 01:53:18,881
لقد كنت أفكر كثيرا
حول ذلك السيرك البرغوث.

1364
01:53:19,360 --> 01:53:21,727
تذكر تلك التي كانت
تعال إلى الأمل الساطع؟

1365
01:53:22,680 --> 01:53:25,047
- أتذكر.
- هل ذهبت؟

1366
01:53:26,600 --> 01:53:28,409
لم أتمكن من ذلك.

1367
01:53:28,680 --> 01:53:30,444
ذهبت مع نادين.

1368
01:53:31,280 --> 01:53:33,123
تم تشغيله من قبل هؤلاء
رجلان أوروبيان.

1369
01:53:33,240 --> 01:53:37,086
لقد كانوا إخوة،
ربما توأمان متطابقان

1370
01:53:37,160 --> 01:53:39,731
ولكن كان واحدا أطول من القدم
من الآخر،

1371
01:53:41,280 --> 01:53:42,850
وهذا قد يؤدي إلى استبعادهم.

1372
01:53:44,080 --> 01:53:46,401
لكنني لا أتذكر اسمهم.

1373
01:53:48,200 --> 01:53:49,486
سامانثا: عائلة ساندرسون.

1374
01:53:53,320 --> 01:53:54,606
شيكوري: هل رأيته؟

1375
01:53:55,520 --> 01:53:57,363
أراد آرثر أن يذهب.

1376
01:53:58,200 --> 01:54:01,568
أوه، أنا لا أعرف ماذا
رأيك هو، ولكن

1377
01:54:02,280 --> 01:54:04,169
قالت زوجتي أن كل ذلك كان خدعة.

1378
01:54:04,840 --> 01:54:07,764
حتى عندما أعطى هؤلاء الإخوة
لنا تلك النظارات المكبرة

1379
01:54:07,840 --> 01:54:12,084
ورأينا تلك البراغيث تنسحب
تلك العربة الصغيرة

1380
01:54:12,160 --> 01:54:16,210
الحق في المستودع
أو دحرجة تلك المدافع،

1381
01:54:16,280 --> 01:54:19,204
تلك المدافع الصغيرة
إلى ساحة المعركة.

1382
01:54:21,240 --> 01:54:23,481
قالت أن تلك البراغيث ماتت.

1383
01:54:24,240 --> 01:54:26,481
لقد تم لصقها فقط على بعض
اختراع ميكانيكي,

1384
01:54:26,560 --> 01:54:28,881
كما تعلمون، هذا يتحرك من تلقاء نفسه

1385
01:54:28,960 --> 01:54:31,008
مثل الساعة

1386
01:54:32,080 --> 01:54:33,445
أو الرياح.

1387
01:54:36,280 --> 01:54:39,489
ومع ذلك، اعتقدت أنه كان
حقيقي وقلت لها

1388
01:54:39,600 --> 01:54:42,683
فقلت: لا تتحدث بصوت عالٍ.
سوف يسمعك فناني الأداء."

1389
01:54:43,360 --> 01:54:45,727
لأنني لا أعرف ماذا
نوع من البراغيث السمع لها

1390
01:54:46,360 --> 01:54:48,203
أو إذا كانوا يستطيعون الشعور
اللطف بصوت

1391
01:54:48,280 --> 01:54:49,725
الطريقة التي يستطيع بها الكلب.

1392
01:54:55,040 --> 01:54:58,283
يشربون دماء الكلاب
ربما لذلك.

1393
01:55:06,840 --> 01:55:08,410
أعتقد أنه كان حقيقيا.

1394
01:55:10,120 --> 01:55:13,806
أعتقد أن تلك البراغيث
كانوا على قيد الحياة وموهوبين.

1395
01:55:19,040 --> 01:55:21,930
تستخدم معظم سيرك البراغيث الحيل

1396
01:55:22,480 --> 01:55:25,609
لكن استخدام ساندرسون
البراغيث الحية الحقيقية.

1397
01:55:27,520 --> 01:55:30,524
كنت أعرف أنها كانت أصلية!
لقد شعرت بذلك للتو.

1398
01:55:38,080 --> 01:55:40,765
شكرا لك، شكرا لك
للتحقق من ذلك.

1399
01:55:42,400 --> 01:55:43,765
سامانثا: مرحبًا بك.

1400
01:55:54,720 --> 01:55:57,769
(صراخ غريب)

1401
01:56:16,160 --> 01:56:17,605
أعتقد أنهم اكتشفوا ذلك.

1402
01:56:17,680 --> 01:56:18,806
يبدو كذلك.

1403
01:56:23,760 --> 01:56:25,000
(الشخير)

1404
01:56:33,920 --> 01:56:35,365
(يطرق)

1405
01:56:46,000 --> 01:56:47,331
شيكوري: شريف!

1406
01:56:47,400 --> 01:56:48,640
استيقظ!

1407
01:56:50,040 --> 01:56:52,520
استيقظ! شريف!

1408
01:56:59,360 --> 01:57:00,566
شريف، انهض، انهض!

1409
01:57:04,560 --> 01:57:07,723
- (أزيز)
- (صراخ)

1410
01:57:08,840 --> 01:57:11,810
سوف أتأكد من أنك تنتقم!
سوف أتأكد!

1411
01:57:11,880 --> 01:57:13,689
شريف، سأتأكد
لقد انتقمت.

1412
01:57:14,360 --> 01:57:15,964
- أنا سوف. سوف أتأكد.
- (طلق ناري)

1413
01:57:25,520 --> 01:57:28,205
- (نقرات مطرقة البندقية)
- (تنهد بارتياح)

1414
01:57:29,440 --> 01:57:32,171
شيكوري: ذلك الغبي المعتوه،
فهو لا يعرف كيفية إعادة التحميل!

1415
01:57:32,360 --> 01:57:34,681
(صراخ غريب)

1416
01:57:46,800 --> 01:57:47,961
(الديك البندقية)

1417
01:57:48,400 --> 01:57:49,606
الهندباء البرية: اه-أوه.

1418
01:57:51,520 --> 01:57:52,681
<i>(حشوات مون)</i>

1419
01:57:54,000 --> 01:57:56,571
- (طلق ناري)
- (صراخ غريب)

1420
01:57:57,080 --> 01:57:58,411
(طلق ناري

1421
01:58:03,640 --> 01:58:04,971
(الديك البندقية)

1422
01:58:05,880 --> 01:58:08,042
آرثر!
هناك واحد هنا...

1423
01:58:08,120 --> 01:58:09,201
(طلق ناري

1424
01:58:18,400 --> 01:58:19,765
(الإختناقات)

1425
01:58:32,280 --> 01:58:34,044
(صرخات مخيفة)

1426
01:58:34,480 --> 01:58:35,720
(طلق ناري

1427
01:58:42,680 --> 01:58:45,286
(صراخ غريب)

1428
01:58:53,360 --> 01:58:54,646
سامانثا: آرثر!

1429
01:59:06,920 --> 01:59:08,649
(شريف يسعل)

1430
01:59:14,000 --> 01:59:15,490
كم حصلت؟

1431
01:59:17,480 --> 01:59:18,766
ثلاثة آخرين.

1432
01:59:19,440 --> 01:59:24,048
ثم هناك ثلاثة آخرين،
على الأقل في مكان ما.

1433
01:59:25,400 --> 01:59:26,481
حاضن؟

1434
01:59:26,560 --> 01:59:27,766
ذهب.

1435
01:59:30,600 --> 01:59:32,170
هل ستنجح يا شريف؟

1436
01:59:33,320 --> 01:59:34,401
لا.

1437
01:59:37,360 --> 01:59:38,850
- أنت إيجابي؟
- (شريف يصفر)

1438
01:59:39,240 --> 01:59:40,480
لام.

1439
01:59:41,840 --> 01:59:42,921
نائب-

1440
01:59:43,600 --> 01:59:44,806
نعم يا سيدي؟

1441
01:59:46,320 --> 01:59:47,685
أنا باق هنا.

1442
01:59:48,440 --> 01:59:50,568
أنوي إنهاء الذكور

1443
01:59:50,640 --> 01:59:52,642
منذ أن يعلموا
عن الأمل المشرق.

1444
01:59:52,720 --> 01:59:54,051
أريد منك أن

1445
01:59:55,240 --> 01:59:56,924
مرافقة منزل O'Dwyer.

1446
01:59:57,640 --> 02:00:00,610
تأكد من وصولهم إلى هناك بأمان.

1447
02:00:01,120 --> 02:00:02,451
شيكوري : نعم سيدي .

1448
02:00:03,000 --> 02:00:04,490
كيف حال ساقك؟

1449
02:00:04,560 --> 02:00:06,642
مساعدة الهندباء.
شريف...

1450
02:00:10,080 --> 02:00:11,889
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

1451
02:00:12,800 --> 02:00:15,644
ضع هذا المكرر في يدي.

1452
02:00:22,520 --> 02:00:24,204
(السعال)

1453
02:00:25,320 --> 02:00:28,608
اخرج من الطريق الذي دخلت فيه.
لا تتواني.

1454
02:00:39,360 --> 02:00:40,850
شكرًا لك.

1455
02:00:41,640 --> 02:00:43,051
السيدة اودواير.

1456
02:00:50,240 --> 02:00:51,844
(أزيز)

1457
02:01:00,200 --> 02:01:02,089
تحدث مع السيد أودواير.

1458
02:01:04,120 --> 02:01:05,281
نعم يا سيدي.

1459
02:01:05,800 --> 02:01:08,849
هذا هو الرأي الرسمي
من النائب الاحتياطي

1460
02:01:09,440 --> 02:01:13,081
أن الحديث معه
هي فكرة جيدة.

1461
02:01:16,240 --> 02:01:18,242
قل وداعا لزوجتي.

1462
02:01:22,040 --> 02:01:23,565
سأقول مرحبا لك.

1463
02:01:26,360 --> 02:01:27,521
نعم يا سيدي.

1464
02:01:38,560 --> 02:01:41,564
(أزيز)

1465
02:01:44,240 --> 02:01:46,083
(يحمل البندقية)

1466
02:01:52,640 --> 02:01:54,210
(يلهث)

1467
02:02:09,200 --> 02:02:10,361
آرثر: فلنستمر.

1468
02:02:31,800 --> 02:02:34,326
(صراخ غريب)

1469
02:03:33,120 --> 02:03:35,327
(آرثر همهمات)

1470
02:03:37,720 --> 02:03:38,926
هل أنت بخير؟

1471
02:03:40,280 --> 02:03:41,486
نعم.

1472
02:03:47,440 --> 02:03:49,681
أنا أحب قبلة مناسبة، ولكن

1473
02:03:49,920 --> 02:03:52,040
تلك الأشياء التي لديك
وضعت في فمك...

1474
02:04:03,480 --> 02:04:04,720
- جيد؟
- نعم.

1475
02:04:06,040 --> 02:04:09,044
(طلقات نارية من بعيد)

1476
02:04:10,920 --> 02:04:12,206
سامانثا: هل كانت تلك الطلقات النارية؟

1477
02:04:12,720 --> 02:04:13,767
كانت.

1478
02:04:15,280 --> 02:04:17,965
- (طلقة نارية من بعيد)
- (ضحكة مكتومة)

1479
02:04:23,800 --> 02:04:24,926
آرثر : هيا بنا .

1480
02:04:25,720 --> 02:04:29,008
- سامانثا: هل يمكنك الاستمرار؟
- آرثر : نعم. تعال.

1481
02:04:29,032 --> 02:04:30,132
·